På Sjølunds fagre, sommerskønne ø (Carl Nielsen): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-05-02}} {{CPDLno|64277}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen/pdf/CNW352_Paa_sjoelunds.pdf {{ | *{{PostedDate|2021-05-02}} {{CPDLno|64277}} [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen/pdf/CNW352_Paa_sjoelunds.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Nielsen/musescore/CNW352_Paa_sjoelunds.mscz {{extmuse3}}] | ||
{{Editor|Jes Wagner|2021-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Jes Wagner|2021-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|På Sjølunds fagre, sommerskønne ø}} | {{Title|På Sjølunds fagre, sommerskønne ø}} | ||
{{Composer|Carl Nielsen}} | {{Composer|Carl Nielsen}} | ||
{{Lyricist|Karl Elnegaard}}<br> | {{Lyricist|Karl Elnegaard}}<br> | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
Line 16: | Line 17: | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Danish| | {{Text|Danish| | ||
1. På Sjølunds fagre, sommerskønne ø, | |||
hvor åen muntert sig i dalen slynger, | |||
hvor bøgen spejler sig i stille sø, | |||
og nattergalen blødt vemodigt synger, | |||
hvor gamle minder dybt i muld har rod, | |||
der er vort hjem, der trygt vor vugge stod. | |||
2.Der lærte vi af lærkens glade sang | |||
at synge ud vor længsel og vor glæde, | |||
og var end dagen stundom grå og trang, | |||
og faldt os vejen mødig tit at træde, | |||
kom sangen som vor trøst i trængsels stund | |||
og lagde smilet atter om vor mund. | |||
3. Vi elsker sangen som en herlig skat | |||
og vil med al vor magt og kraft den værne, | |||
den løfter sindet over mismods nat | |||
og stråler mildt for os som håbets stjerne. | |||
Derfor skal sangen ej på læben dø, | |||
men lyde frit og frisk på Sjølunds ø! }} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 17:57, 1 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MuseScore3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Jes Wagner (submitted 2021-05-02). Score information: A4, 3 pages Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: På Sjølunds fagre, sommerskønne ø
Composer: Carl Nielsen
Lyricist: Karl Elnegaardcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published: 1924
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
1. På Sjølunds fagre, sommerskønne ø,
hvor åen muntert sig i dalen slynger,
hvor bøgen spejler sig i stille sø,
og nattergalen blødt vemodigt synger,
hvor gamle minder dybt i muld har rod,
der er vort hjem, der trygt vor vugge stod.
2.Der lærte vi af lærkens glade sang
at synge ud vor længsel og vor glæde,
og var end dagen stundom grå og trang,
og faldt os vejen mødig tit at træde,
kom sangen som vor trøst i trængsels stund
og lagde smilet atter om vor mund.
3. Vi elsker sangen som en herlig skat
og vil med al vor magt og kraft den værne,
den løfter sindet over mismods nat
og stråler mildt for os som håbets stjerne.
Derfor skal sangen ej på læben dø,
men lyde frit og frisk på Sjølunds ø!