I vo piangendo i miei passati tempi (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 7: | Line 7: | ||
*{{PostedDate|2018-09-07}} {{CPDLno|51227}} [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-07}} {{CPDLno|51227}} [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-I'vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|501}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|6|501}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{PostedDate|2018-04-20}} {{CPDLno|49395}} [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2018-04-20}} {{CPDLno|49395}} [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_I_vo_piangendo_i_miei_passati_tempi.ly|{{ly}}]] | ||
Line 48: | Line 48: | ||
et al morir, degni esser Tua man presta: | et al morir, degni esser Tua man presta: | ||
Tu sai ben che 'n altrui non ò speranza. | Tu sai ben che 'n altrui non ò speranza. | ||
''Petrarca, Canzoniere 365''}} | |||
{{mdl|2}} | {{mdl|2}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 68: | Line 68: | ||
that is left to me, and on my death: | that is left to me, and on my death: | ||
You truly know I have no other hope. | You truly know I have no other hope. | ||
''Translation A.S.Kline''}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 15:44, 8 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-04-19). Score information: Letter, 5 pages, 128 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-09-07). Score information: Letter, 6 pages, 501 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-04-20). Score information: A4, 5 pages, 113 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1570 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note values. Italian spelling modernised.
General Information
Title: I vo piangendo i miei passati tempi
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1567 in Libro quarto de madrigali a 5 voci, no. 10
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 95
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text I' vo piangendo i miei passati tempi |
English translation I go weeping for my time past, |