Cum rex magnus (Jan Van der Wielen): Difference between revisions
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Cum rex magnus esset agnus indigens solatio | Cum rex magnus esset agnus indigens solatio | ||
natus homo non in domo, castro nel palatio | natus homo non in domo, castro nel palatio | ||
Line 36: | Line 35: | ||
Deum verum inter rerum omnium penuriam | Deum verum inter rerum omnium penuriam | ||
cernunt flentem patientem frigoris injuriam. | cernunt flentem patientem frigoris injuriam. | ||
}} | |||
| | | | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
When the great king was like a lamb in need to solace, | When the great king was like a lamb in need to solace, | ||
he was born as a man not in a house, a castle or a palace, | he was born as a man not in a house, a castle or a palace, | ||
Line 51: | Line 49: | ||
they saw the true God—him, of all things— suffering deprivation | they saw the true God—him, of all things— suffering deprivation | ||
and patiently, not crying, tolerate the affront of the cold weather. | and patiently, not crying, tolerate the affront of the cold weather. | ||
}} | |||
|} | |} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 08:16, 5 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #21184: Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-10). Score information: A4, 3 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cum rex magnus
Composer: Jan Van der Wielen
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Carol
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published: 1665
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Cum rex magnus esset agnus indigens solatio |
English translation When the great king was like a lamb in need to solace, |