Cantai, or piango: Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca | '''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]] | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Cantai, or piango (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTB | *[[Cantai, or piango (Orlando di Lasso)| Orlando di Lasso]] SATTB | ||
*[[ Cantai, or piango (Adrian Willaert)| Adrian Willaert]] SAATTB | *[[ Cantai, or piango (Adrian Willaert)| Adrian Willaert]] SAATTB | ||
== | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | |||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Line 25: | Line 26: | ||
stato del mio non è sotto la luna, | stato del mio non è sotto la luna, | ||
sí dolce è del mio amaro la radice.}} | sí dolce è del mio amaro la radice.}} | ||
''Canzoniere 229'' | :''Canzoniere 229'' | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 45: | Line 46: | ||
state better than mine beneath the moon, | state better than mine beneath the moon, | ||
so sweet is the root of my bitterness.}} | so sweet is the root of my bitterness.}} | ||
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 15:54, 14 November 2020
General information
Lyricist: Francesco Petrarca
Settings by composers
- Orlando di Lasso SATTB
- Adrian Willaert SAATTB
Text and translations
Italian text Cantai, or piango, et non men di dolcezza
|
English translation I sang, and now I weep, and I take no less
|