Un jour Bachus dit a Sileine (François de Chancy)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2020-10-14).   Score information: A4, 1 page, 26 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Un jour Bachus dit a Sileine
Composer: François de Chancy
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1655 , Chansons de boire, in V. Livre des Chansons du Sieur de Chancy, Paris

Description: Luth accompaniment is optional.

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Un jour Bachus dit a Sileine
Que le buffet buvoit plus qu'eax;
Ce qui les obligea
Tous deux de faire une fontaine:
Ha! que ce dessein estoit divin!
Car on ne manquoit jamais de vin.

On eslenoir cette machine
A l'opposite du bonnet
Chacun avoit son robinet
Pour s'enyurer à la sourdine.
Ha! que ce dessein estoit divin!
Car on ne manquoit jamais de vin.

Cette fontaine estoit bordée
De verres & de gobelets:
Ha! que la boisson des valets
Estoit alors bien mal-fondée;
Car dans la douceur de ce festin
Ils n'heritoient pas d'un doigt de vin.

Que les buffets sont agrables
Avec que leurs vermeils dorez!
Quand je les voy si bien parez
Je sens des plaisirs incroyables.
Ne blasmons donc pas leur doux esclats,
Mais laissons le vin pres de nos plats.