Nagen am Herzen fühl ich ein Gift, Op. 65, No. 9 (Johannes Brahms)
From ChoralWiki
Music Files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #15680: Sibelius 4
- Editor: John Henry Fowler (submitted 2007-12-16). Score information: A4, 1 page, 37 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: File Sizes: PDF: 37 KB, MIDI: 5 KB, Sib4: 35 KB.
General Information
Title: Nagen am Herzen fühl ich ein Gift, Op. 65, No. 9 (Johannes Brahms)
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lieder
Language: German
Instruments: Piano 2 Pianos (4 Hand Piano)
Published: 1874
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- Nagen am Herzen fühl ich ein Gift mir.
- Kann sich ein Mädchen,
- ohne zu fröhnen zärtlichem Hang,
- fassen ein ganzes wonneberaubtes Leben entlang?
- German text by Georg Friedrich Daumer (1800-1875)
- Based on a text in Polish by Anonymous/Unidentified Artist, [text unavailable]
English translation
- I feel a poison gnawing at my heart.
- Is it possible for a maiden
- not to give in to her tender inclinations
- and live her entire life robbed of bliss?
- English translation copyright by Emily Ezust - [The Lied and Art Song Page]
- Used with translator's permission.
