Man sieht nun wol (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-08-13)  CPDL #81602:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-08-13).   Score information: A4, 5 pages, 97 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Man sieht nun wol
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Neue lustige Teutsche Lieder, no. 23
Description: 

Original text and translations

German text

     Man sieht nun wol, wie stet du bist.
  Recht gantz und gar, on arge list.
  Schön helstu dich, des freu ich mich.
     Versteh mich recht,
     meins hindersich.

     Dein treu und lieb hast du bißher,
  gegn mir allein und keinem mehr,
  getragen gwiß warhafftiglich.
     Versteh mich recht,
     meins hindersich.

     Alles was du verheissne mir/
  und was mir ist zugsagt von dir/
  das hast gehalten vestiglich/
     Versteh mich recht,
     meins hindersich.

     Umb solches will ich dich fortan/
  immer so lang ichs leben han/
  rhümen und loben gwaltiglich/
     Versteh mich recht,
     meins hindersich.