Inclina aurem tuam (Heinrich Isaac)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-08)  CPDL #50441:       
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-08).   Score information: Letter, 1 page, 180 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from DTO; raised M2; clefs modernized; note values halved; range indicators added; modifications to text underlay.
  • (Posted 2015-08-26)  CPDL #36614:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-08-26).   Score information: Letter, 1 page, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: m3 higher. Text adjustment to better match chant and for breaths.

General Information

Title: Inclina aurem tuam
Composer: Heinrich Isaac

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for 7th Sunday after Pentecost

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Choralis Constantinus, Volume 1

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 31, v. 3 .

Latin.png Latin text

Inclina aurem tuam,
accelera ut eruas me.

English.png English translation

Bow down thine ear,
make haste to deliver me.
Translation by St Ann choir