Dein freuntlichs gesicht (Heinrich Finck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-24)  CPDL #78869:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-01-24).   Score information: A4, 3 pages, 119 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition: Original note-values and key, Modern clefs, ficta added, lyrics spelling and underlay largely follow the source.

General Information

Title: Dein freuntlichs gesicht
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1536 in Schöne auszerlesne Lieder (Heinrich Finck), no. 13
Description: 

Original text and translations

German text

Dein freuntlichs gesicht mich uberwindt
  von gantzen meinem hertzen
  Als mein gemüet ist mir entzündt
  mich lust mit dirz schertzen
  gefiel es dir
  als mir was freud
  wolt ich nur haben
  so ich wurd gewert
  von dir schon werd
  mein mund solt des nit sagen.

Glaub mir hertz lieb was ich dich sag
  die sach solt sein verborgen.
  Gib dich darein wend mir mein klag
  und biß an alle sorgen
  wogs frey mit mir
  als ich mit dir
  es wûrd dich nit ferewen
  was du mir thust mein volgemut
  mein hertz ist dein mit trewen.

So du schons lieb meins willens wirst
  als ich dann hab vertrawen.
  biß zweyffels frey das du nitirst
  du thûst recht auff mich hawen
  dein weiplich gût soll sein behût
  vor allem leyd auff erden
  das hab mein trew
  an alle rew
  mir soll kein liebre werden.