Amável Santa Rosa (Pedro Sinzig)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2022-02-26)  CPDL #68164:            Score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-02-26).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Amável Santa Rosa
Composer: Pedro Sinzig
Lyricist: Pedro Sinzig
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939 in Cecília, no. 254, p. 333
Description: Tune for the Feast of the Patroness of Latin America, Saint Rose of Lima, first canonized saint born in the Americas.

Original text and translations

Portuguese text

R.  Amável santa Rosa,
Esposa de Jesus,
Alcança que vejamos,
Do paraíso a luz!

1.  Rosa_aromada e pura,
Em nosso coração.
Destila_o néctar santo,
De tua devoção.

2.  Violeta_humilde e casta
Do Éden celestial,
Sê nosso_auxílio forte,
Na luta contra_o mal.

3.  Tu que imitaste tanto,
Dos serafins o_amor,
Pra desprezar o mundo,
Inspira-nos valor.

4.  Ó bela_estrela da_América,
Derrama_os brilhos teus,
Nas trevas deste mundo,
Que_é tão ingrato_a Deus.

5.  Pomba que_ergueste as asas,
Até o_eterno Bem,
Faze que_as nossas almas,
Voem para_o céu também.

6.  Lá cantaremos todos,
Contigo_em santo_ardor,
Amável Santa Rosa,
As glórias do Senhor.