Zum Neuen Jahr (Erika Kickton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(tidy)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10465:''' [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/Erika_Kickton/zum_neuen_jahr/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/Erika_Kickton/zum_neuen_jahr/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]
*'''CPDL #10465:''' [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/Erika_Kickton/zum_neuen_jahr/ {{net}}] PDF and MIDI files available.
:'''Editor:''' [[User:Helmut Kickton|Helmut Kickton]] ''(added 2005-12-21)''.   '''Score information: '''A4   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:|]]
:'''Editor:''' [[User:Helmut Kickton|Helmut Kickton]] ''(added 2005-12-21)''.   '''Score information:''' A4, 1 page   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


Line 12: Line 12:
'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;'''Voicing:''' SATB<br>
'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;'''Voicing:''' SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
'''Language:''' German<br>
{{Language|German}}
'''Instruments: '''<br>
{{a cappella}}
'''Published: '''
'''Published:'''  


'''Description: '''
'''Description:'''  


'''External websites: '''http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/Erika_Kickton/zum_neuen_jahr/
'''External websites:'''  
*http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/vocal_solo/Erika_Kickton/zum_neuen_jahr/


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German}}
:Wie heimlicher Weise
:Wie heimlicher Weise
:ein Engelein leise
:ein Engelein leise
Line 42: Line 44:
:sei alles gelegt!
:sei alles gelegt!


{{Text|English}}
{{Translation|English}}
[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23774 English translation]
[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=23774 English translation]


Line 50: Line 52:
[[Category:SATB]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Texts-translations]]

Revision as of 10:51, 16 November 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #10465: Network.png PDF and MIDI files available.
Editor: Helmut Kickton (added 2005-12-21).   Score information: A4, 1 page   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Zum Neuen Jahr
Composer: Erika Kickton

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lieder

Language: German
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wie heimlicher Weise
ein Engelein leise
mit rosigen Füßen
die Erde betritt,
so nahte der Morgen.
Jauchzt ihm, ihr Frommen,
ein heilig Willkommen!
ein heilig Willkommen!
Herz, jauchze du mit!
In Ihm sei's begonnen,
der Monde und Sonnen
an blauen Gezelten
des Himmels bewegt.
Du, Vater, du rate!
Lenke du und wende!
Herr, dir in die Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt!

English.png English translation English translation

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Zum_Neuen_Jahr_(Erika_Kickton)&oldid=87464"