Y así a los serafines (Francisco Valls)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2007-05-17)  CPDL #14716:        (Sibelius 2)

Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2007-05-17).   Score information: A4, 28 pages, 174 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Some lyrics in bars 42 to 45 are illegible. See scanned image under "external links" below.

General Information

Title: Y así a los serafines
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 12vv   Voicing: SSAT.SATB.SATB

Genre: Sacred, Villancico relating Isaiah's vision

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

First published: 1742 in Mapa Armónico Práctico, no.  
folio 179 recto - 183 verso.

Description:

External websites:

• Scanned image of obscure lyrics in bars 43 to 45

Original text and translations

Spanish text

El trono que Isaias miró entre asombro y pasmo
de ardientes serafines temido y venerado
no fue sino figura de aquese solio sacro
en donde amor divino nos pone a Dios humano.
Y así a los serafines, en voz, en amor y pureza imitando
entre uno y otro coro, alegres repitamos:
Sancto, sancto, sancto, Señor y Dios de ejercitos sagrados
pues ya toda la tierra de vuestro amor y gloria se ha llenado.

Y puesto que indigno, Señor soberano, de vuestra admiranza[?]
sere nuestro labio una ascua[?] de guerra divina que le purifique y disponga dejando
el pecho encendido, el alma abrazada
y el corazón sin resabios de humano.
Porque nuestras voces logren vuestro agrado
cuando acordes digan: Sancto, sancto, sancto,
Señor y Dios de ejercitos sagrados
pues ya toda la tierra de vuestro amor y gloria se ha llenado.