Wir wissen, so unser irdisches Haus (Johann Ludwig Bach): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55362}} [[Media:Bach,_JL._Wir_wissen,_so_unser_irdisches_Haus_a_8_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach,_JL._Wir_wissen,_so_unser_irdisches_Haus_a_8.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2019-09-15}} {{CPDLno|55362}} [[Media:Bach,_JL._Wir_wissen,_so_unser_irdisches_Haus_a_8_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach,_JL._Wir_wissen,_so_unser_irdisches_Haus_a_8.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|27|786}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2019-09-15}}{{ScoreInfo|A4|27|786}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Full score plus parts}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wir wissen, so unser irdisches Haus''}} | |||
{{Composer|Johann Ludwig Bach}} | {{Composer|Johann Ludwig Bach}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Wir wissen, so unser irdisches Haus zerbrochen wird, | Wir wissen, so unser irdisches Haus zerbrochen wird, | ||
daß wir einen Bau haben von Gott erbauet, | daß wir einen Bau haben von Gott erbauet, | ||
ein Haus, nicht mit Händen gemacht. | ein Haus, nicht mit Händen gemacht. | ||
1. Ach, Jerusalem, du schöne, | 1. Ach, Jerusalem, du schöne, | ||
ach, wie helle glänzest du, | ach, wie helle glänzest du, | ||
Ach wie lieblich Lobgetöne | Ach wie lieblich Lobgetöne | ||
Hört man da in sanfter Ruh'. | Hört man da in sanfter Ruh'. | ||
O, der grossen Freud und Wonne, | O, der grossen Freud und Wonne, | ||
jetzund gehet an die Sonne | jetzund gehet an die Sonne | ||
jetzund gehet an der Tag, | jetzund gehet an der Tag, | ||
der kein Ende nehmen mag. | der kein Ende nehmen mag. | ||
und über denselbigen sehnen wir uns | und über denselbigen sehnen wir uns | ||
nach unserer Behausung, | nach unserer Behausung, | ||
die im Himmel ist. | die im Himmel ist. | ||
Revision as of 14:30, 22 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-09-15) CPDL #55362:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2019-09-15). Score information: A4, 27 pages, 786 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score plus parts
General Information
Title: Wir wissen, so unser irdisches Haus
Composer: Johann Ludwig Bach
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wir wissen, so unser irdisches Haus zerbrochen wird,
daß wir einen Bau haben von Gott erbauet,
ein Haus, nicht mit Händen gemacht.
1. Ach, Jerusalem, du schöne,
ach, wie helle glänzest du,
Ach wie lieblich Lobgetöne
Hört man da in sanfter Ruh'.
O, der grossen Freud und Wonne,
jetzund gehet an die Sonne
jetzund gehet an der Tag,
der kein Ende nehmen mag.
und über denselbigen sehnen wir uns
nach unserer Behausung,
die im Himmel ist.
2. Ach, ich habe schon erblikket
diese grosse Herrlichkeit
und uns verlanget danach,
daß wir damit überkleidet werden,
jetzund wieder schön geschmükket
mit dem weissen Himmelskleid.
Mit der güldnen Ehrenkrone
steh ich dafür Gottes Throne,
schaue ich solche Freude an,
die keine Ende nehmen kann.