Wir dancken dir, o Herre Gott (Adam Gumpelzhaimer): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "Finale 2012]" to "{{mus}}] (Finale 2012)")
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40480}} [{{filepath:Gumpelzhaimer-Wir_dancken_dir_,_O_Herre_Gott.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gumpelzhaimer-Wir_dancken_dir_,_O_Herre_Gott.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gumpelzhaimer-Wir_dancken_dir_,_O_Herre_Gott.mus}} {{mus}}] (Finale 2012)  
*{{PostedDate|2016-07-21}} {{CPDLno|40480}} [[Media:Gumpelzhaimer-Wir_dancken_dir_,_O_Herre_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Wir_dancken_dir_,_O_Herre_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Wir_dancken_dir_,_O_Herre_Gott.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gumpelzhaimer-Wir_dancken_dir_,_O_Herre_Gott.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-07-21}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Wir dancken dir, o Herre Gott''<br>
{{Title|''Wir dancken dir, o Herre Gott''}}
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Composer|Adam Gumpelzhaimer}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1591
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Neüe teütsche geistliche Lieder}}''|no=}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Wir dancken dir, O Herre Gott,  
Wir dancken dir, O Herre Gott,
Vatter inns Himmels throne,  
Vatter inns Himmels throne,
für all deine güt und wohltat,  
für all deine güt und wohltat,
durch deine lieben Sone,  
durch deine lieben Sone,
unsern erlöser Jesum Christ,  
unsern erlöser Jesum Christ,
ducch den du uns versönet bist,  
ducch den du uns versönet bist,
den wir für unsern Herzen erkennen und verehren.
den wir für unsern Herzen erkennen und verehren.


Der mit dir bet und regiert,  
Der mit dir bet und regiert,
ewig zu alle zeite,  
ewig zu alle zeite,
und dem all Göttlich ehr gebürt,  
und dem all Göttlich ehr gebürt,
durch alle Welt so weite,  
durch alle Welt so weite,
inn stetter einigkeit zugleich,  
inn stetter einigkeit zugleich,
deines heiligen Geistes reich,  
deines heiligen Geistes reich,
ehre sei deinem Namen,  
ehre sei deinem Namen,
ewig und ewig, Amen.}}
ewig und ewig, Amen.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:18, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-21)  CPDL #40480:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-07-21).   Score information: A4, 2 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Wir dancken dir, o Herre Gott
Composer: Adam Gumpelzhaimer
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST

Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Neüe teütsche geistliche Lieder
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wir dancken dir, O Herre Gott,
Vatter inns Himmels throne,
für all deine güt und wohltat,
durch deine lieben Sone,
unsern erlöser Jesum Christ,
ducch den du uns versönet bist,
den wir für unsern Herzen erkennen und verehren.

Der mit dir bet und regiert,
ewig zu alle zeite,
und dem all Göttlich ehr gebürt,
durch alle Welt so weite,
inn stetter einigkeit zugleich,
deines heiligen Geistes reich,
ehre sei deinem Namen,
ewig und ewig, Amen.