Wiegenlied (Friedrich Curschmann)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

Choral Arrangements

• (Posted 2019-02-12)  CPDL #53272:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-02-12).   Score information: A4, 1 page, 45 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Arr. for SATB from Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel).

General Information

Title: Wiegenlied
Work: 5 Lieder, Op. 9
Composer: Friedrich Curschmann
Lyricist: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Number of voices: 1v   Voicing: Solo voice
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 67
Description: 

External websites:

• 5 Lieder, Op.9 at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

So schlaf in Ruh, so schlaf in Ruh!
Die Zeitlos und die Tulpe nickt,
auf dass der Schlaf sie auch erquickt.
Die Äuglein zu mein Kindlein du,
nun schlaf, nun schlaf, nun schlaf in Ruh!

So schlaf in Ruh, so schlaf in Ruh!
Die Lämmlein sind jetzt müd' und satt,
sie suchen ihre Lagerstatt.
Die Äuglein zu ...

So schlaf in Ruh, so schlaf in Ruh!
Der Vogel fliegt zum Dornenstrauch,
jetzt ist es Nacht, drum schlaf' ich auch.
Die Äuglein zu ...

So schlaf in Ruh, so schlaf in Ruh!
Die Sterne leuchten hell und klar,
es kommt von dort der Engel Schar.
Die Äuglein zu ...