When shall my sorrowful sighing slake (Thomas Tallis): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 14:02, 24 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2009-04-18) CPDL #19304:

Editor: Michael Gibson (submitted 2009-04-18). Score information: A4, 4 pages, 149 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up by 2 semitones. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

General Information

Title: When shall my sorrowful sighing slake
Composer: Thomas Tallis

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: A cappella

Manuscript c.1560-1590 in British Library Add. MS 30480-30483 (Hamond Partbooks), no. 35

Description:

External websites:

Original text and translations

English text

When shall my sorrowful sighing slake,
When shall my woeful wailing cease,
When shall my tears and mourning make
Mercy and pity me to release?
When shall the pensive heart find peace,
When shall the mind find quiet rest,
That hath been long with thought oppressed?

How long shall I in woe lament,
How long shall I in care complain,
How long shall danger me torment,
Augmenting still my deadly pain?
Till hope and dread between them twain
Agree that hope have her request,
Till then live I with thought oppressed.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=When_shall_my_sorrowful_sighing_slake_(Thomas_Tallis)&oldid=1448206"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2009-04-18}} {{CPDLno|19304}} [[Media:Wsmsss.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wsmsss.mid|{{mid}}]]
-*'''CPDL #19304:''' [http://cpdl.org/wiki/images/2/20/Wsmsss.pdf {{pdf}}] [http://cpdl.org/wiki/images/9/9f/Wsmsss.mid {{mid}}]
 {{Editor|Michael Gibson|2009-04-18}}{{ScoreInfo|A4|4|149}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed up by 2 semitones. {{KbdRed}}
+:{{EdNotes|Transposed up by 2 semitones. {{KbdRed}}}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''When shall my sorrowful sighing slake''<br>
+{{Title|''When shall my sorrowful sighing slake''}}
 {{Composer|Thomas Tallis}}
@@ Line 13: / Line 11: @@
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|0|c.1560-1590|in ''British Library Add. MS 30480-30483 ([[Hamond Partbooks]])''|no=35|ms=ms}}
-'''Description:'''
-'''External websites:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|English}}
+{{Text|English|
-<poem>
 When shall my sorrowful sighing slake,
 When shall my woeful wailing cease,
@@ Line 37: / Line 33: @@
 Till hope and dread between them twain
 Agree that hope have her request,
-Till then live I with thought oppressed.
+Till then live I with thought oppressed.}}
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]