When first by force (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(34 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-12-10}} {{CPDLno|8712}} [[Media:BYRD-WH5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-WH5.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-WH5.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-WH5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*<b>CPDL #8712:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/byrd-wh5.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/byrd-wh5.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/byrd-wh5.sib Sibelius 2].<br>
{{Editor|David Fraser|2004-12-10}}{{ScoreInfo|A4|3|93}} {{Copy|CPDL}}
:<b>Editor:</b> [[User:David Fraser|David Fraser]] <i>(added 2004-12-10)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 4 pages, 104 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:{{EdNotes|Revised Jan 09.}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>When first by force</i><br>
{{Title|''When first by force''}}
<b>Composer:</b> [[William Byrd]]<br>
{{Composer|William Byrd}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
<b>Language:</b> [[English]]<br>
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b>Songs of sundrie natures (1589), no.31<br>
 
<b>Description:</b> <br>
 
<b>External websites: </b>


{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=31 (32 in 1610 edition)}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
When first by force of fatal destenie,
from Carthage towne the Troian knight dyd sayle,
Queene Dido fayre, with wofull weeping eye,
his strange depart did grevously bewaile,
And when no sighes nor teares could ease her smart,
with sword ful sharp, she pearst her tender hart.}}


{{NoText}}
[[Category:Sheet music]]
<!-- <b>Original text: </b> -->
[[Category:Renaissance music]]
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:25, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-12-10)  CPDL #08712:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2004-12-10).   Score information: A4, 3 pages, 93 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Jan 09.

General Information

Title: When first by force
Composer: William Byrd

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Songs of sundrie natures, no. 31 (32 in 1610 edition)
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

When first by force of fatal destenie,
from Carthage towne the Troian knight dyd sayle,
Queene Dido fayre, with wofull weeping eye,
his strange depart did grevously bewaile,
And when no sighes nor teares could ease her smart,
with sword ful sharp, she pearst her tender hart.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=When_first_by_force_(William_Byrd)&oldid=1576564"