What can we poor females do? Z 429 (Henry Purcell): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 05:17, 1 September 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2008-03-12) CPDL #16319: PDF & MIDI files available.

Editor: William Long (submitted 2008-03-12). Score information: Letter, 3 pages, 84 kB Copyright: Personal

Edition notes: Original in a minor.

General Information

Title: What can we poor females do?
Composer: Henry Purcell

Number of voices: 2vv Voicings: Soprano-Bass duo or Soprano solo
Genre: Secular, Aria

Language: English
Instruments: Basso continuo

First published: 1694
2nd published: 1702 in Orpheus Britannicus (Henry Purcell), Book 2, p. 46
Description: #3 from Duets from Orpheus Britannicus. Original in a minor

External websites:

Original text and translations

English text

What can we poor Females do;
when Pressing, Teasing, Lovers sue?
Fate affords no other way, but Denying, or Complying;
And resenting, or Consenting,
does alike our Hopes be-tray.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=What_can_we_poor_females_do%3F_Z_429_(Henry_Purcell)&oldid=1660301"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Title of wiki page: What can we poor Females do (Henry Purcell)
-submitter email: wflong@sbcglobal.net
-*''[[What can we poor Females do (Henry Purcell)|What can we poor Females do]]''&nbsp;&nbsp;&nbsp;(&nbsp;[http://www.drdrbill.com/music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]&nbsp;[http://www.drdrbill.com/music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]&nbsp;[ ]&nbsp;)
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2008-03-12}} {{CPDLno|16319}} [http://www.drdrbill.com/music.html {{net}}] PDF & MIDI files available.
-*{{NewWork|2008-03-12}} '''CPDL #16319:''' [http://www.drdrbill.com/music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.drdrbill.com/music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [ ]
+{{Editor|William Long|2008-03-12}}{{ScoreInfo|Letter|3|84}}{{Copy|Personal}}
-:'''Editor:''' [[User:William Long|William Long]] ''(added 2008-03-12)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''Letter, 3 pages, 84 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+:{{EdNotes|Original in a minor.}}
-:'''Edition notes:''' Original in a minor. The bass voice may be omitted.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''What can we poor Females do''<br>
+{{Title|''What can we poor females do?''}}
-'''Composer:''' [[Henry Purcell]]
+{{Composer|Henry Purcell}}
-'''Number of voices:''' 2vv '''Voicing:''' SB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Aria|Aria]]<br>
-'''Language:''' English<br>
-'''Instruments: '''basso continuo<br>
-'''Published: '''1694
-'''Description: '''Original in a minor
-'''External websites: '''
+{{Voicing|2|Solo SB, Solo Soprano}}
+{{Genre|Secular|Arias}}
+{{Language|English}}
+{{Instruments|Basso continuo}}
+{{Pub|1|1694}}
+{{Pub|2|1702|in ''[[Orpheus Britannicus (Henry Purcell)]]''|vol=Book 2|pg=46}}
+{{Descr| #3 from [[Orpheus Britannicus (Henry Purcell)|Duets from ''Orpheus Britannicus'']]. Original in a minor}}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|English|
-{{Text|English}}
+What can we poor Females do;
-<p>What can we, what can we poor Females do; <br>
+when Pressing, Teasing, Lovers sue?
-when Pressing, Teasing, Pressing, Teasing Lovers sue? <br>
+Fate affords no other way, but Denying, or Complying;
-What can we, what can we poor, poor Fe-males do?<br></p>
+And resenting, or Consenting,
-<p>Fate affords no other way, but Denying, or Complying, but Denying, or Complying;</p>
+does alike our Hopes be-tray.}}
-<p>And resenting, or Consenting,<br>
-and Resenting, or consenting, does alike our Hopes be-tray.</p>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Aria]]
-[[Category:SB]]
 [[Category:Baroque music]]