Wenn ich ein Vöglein wär (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Bmschuermann (talk | contribs) (Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2011-12-02}} '''CPDL #25084:''' [{{filepath:BMS-wenn-ich-ein-voeglein-waer.pdf}} {{pdf}}] {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{Sc...") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-12-02}} {{CPDLno|25084}} [[Media:BMS-wenn-ich-ein-voeglein-waer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-wenn-ich-ein-voeglein-waer.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wenn ich ein Vöglein wär''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1||c 1784}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
Wenn ich ein Vöglein wär | Wenn ich ein Vöglein wär | ||
und auch zwei Flüglein hätt, | und auch zwei Flüglein hätt, | ||
Line 40: | Line 34: | ||
und an dich denkt, | und an dich denkt, | ||
dass du mir tausendmal | dass du mir tausendmal | ||
dein Herz geschenkt. | dein Herz geschenkt.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 17:15, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2011-12-02). Score information: A4, 1 page, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged for SATB by Burkhart M. Schürmann.
General Information
Title: Wenn ich ein Vöglein wär
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wenn ich ein Vöglein wär
und auch zwei Flüglein hätt,
flög ich zu dir,
weil’s aber nicht kann sein,
bleib ich allhier.
Bin ich gleich weit von dir,
bin ich doch im Schlaf bei dir
und red mit dir.
Wenn ich erwachen tu,
bin ich allein.
Es vergeht kein Stund in der Nacht,
da nicht mein Herz erwacht
und an dich denkt,
dass du mir tausendmal
dein Herz geschenkt.