Wenn ich dein freundlich g'berden (Orazio Vecchi): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43376}} [[Media:Vecchi-Wenn_ich_dein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Wenn_ich_dein.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Wenn_ich_dein.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43376}} [[Media:Vecchi-Wenn_ich_dein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Wenn_ich_dein.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Wenn_ich_dein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Wenn_ich_dein.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 17:21, 29 August 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-02) CPDL #43376: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-02). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Wenn ich dein freundlich g'berden
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Wenn ich dein freundlich g'berden,
und lieblich schwenck bedenck,
die du gabst scheden,
und seh zurück, wie sichs mit dir verfehret,
ein solch untrauen,
von einer frauen
man böret.
Wenn ich dein wort betrachte,
die du battst, als ich kunthschafft mit dir machte,
musz ich bekennen, dasz du wort gegeben,
vin eitel Golde,
wenn nichts redn solte,
gar eben.
So bald ich von dir kommen,
hast du umb andre Lieb dich angenommen,
und hast dich mein in kurzer zeit entbrochen,
dasz heist bey glauben,
süsz mit erlauben
gesprochen.
Jetzt wirdt gar fein gespüret,
was du hast für ein falsches Hertz geführet,
das wirdt dir auch gedeyn, als man thut sagen,
gleich wie dem Hunde,
das Grasz im Munde
und Magen.