Wees gegroet Maria (Jef Tinel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-07-30}} {{CPDLno|12148}} {{IMSLPWork|Wees gegroet, Maria (Tinel, Jef)}} | |||
*{{ | |||
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andre van Ryckeghem|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wees gegroet Maria''}} | |||
{{Composer|Jef Tinel}} | {{Composer|Jef Tinel}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Partsongs}} | |||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch | {{Text|Dutch| | ||
:Wees gegroet, Maria, altijd zuivre maagd. | |||
:Wees gegroet, Maria , altijd zuivre maagd. | |||
:Leer mij deugdzaam leven, lijk het God behaagt. | :Leer mij deugdzaam leven, lijk het God behaagt. | ||
| Line 30: | Line 25: | ||
:Help mij, help mij, o Maria, toon dat g' in de strijd, | :Help mij, help mij, o Maria, toon dat g' in de strijd, | ||
:als een goede moeder, immer bij mij zijt. | :als een goede moeder, immer bij mij zijt.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 17:13, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-07-30) CPDL #12148:
- Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2006-07-30). Score information: A4, 1 page, 66 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Wees gegroet Maria
Composer: Jef Tinel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsong
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Wees gegroet, Maria, altijd zuivre maagd.
Leer mij deugdzaam leven, lijk het God behaagt.
Geef mij, geef mij, o Maria uw' ootmoedigheid.
Leen mij uwe liefde en uw zuiverheid.
Help mij, help mij, o Maria, toon dat g' in de strijd,
als een goede moeder, immer bij mij zijt.