Wees gegroet!Volschoone lentetijd (Catharina van Rennes): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2015-03-27}} {{CPDLno|34911}} [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd..mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd..MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2015-03-27}} {{CPDLno|34911}} [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd.mid|{{mid}}]] [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd..mxl|{{XML}}]] [[Media:Verkaik-Wees_gegroet!Volschoone_lentetijd..MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-03-27}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wees gegroet!Volschoone lentetijd''}} | |||
{{Composer|Catharina van Rennes}} | {{Composer|Catharina van Rennes}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Children's songs}} | {{Genre|Secular|Children's songs}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| Adapted for 4 voices by Willem Verkaik}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Als de winter vlucht | Als de winter vlucht | ||
voor de lentelucht | voor de lentelucht | ||
en de zon het nieuwe leven wekt; | en de zon het nieuwe leven wekt; | ||
Als een bloesemkroon | Als een bloesemkroon | ||
met haar teeder schoon | met haar teeder schoon | ||
In den hof de naakte twijgen dekt, | In den hof de naakte twijgen dekt, | ||
Dan zingt al wat leeft en zingen kan verblijd: | Dan zingt al wat leeft en zingen kan verblijd: | ||
"Wees gegroet, volschoone lentetijd!" | "Wees gegroet, volschoone lentetijd!" | ||
Ja, ons harte gloeit, | Ja, ons harte gloeit, | ||
nu 't | nu 't viooltje bloeit, | ||
nu ons 't madeliefje tegenlacht; | nu ons 't madeliefje tegenlacht; | ||
En met blijden klank | En met blijden klank | ||
brengen w' onzen dank | brengen w' onzen dank | ||
Voor der zonne glans, der bloemen pracht, | Voor der zonne glans, der bloemen pracht, | ||
Zoo weerklink' ons vroolijk lied dan wijd en zijd: | Zoo weerklink' ons vroolijk lied dan wijd en zijd: | ||
'k Heb u lief, o schoone lentetijd!}} | 'k Heb u lief, o schoone lentetijd!}} | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
Latest revision as of 17:15, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-03-27) CPDL #34911: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-03-27). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wees gegroet!Volschoone lentetijd
Composer: Catharina van Rennes
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Children's song
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description: Adapted for 4 voices by Willem Verkaik
External websites:
Original text and translations
 Dutch textAls de winter vlucht |
 English translationWhen winter flees |