We plough the fields, and scatter (Johann Abraham Peter Schulz)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-02-21)  CPDL #63085:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-02-21).   Score information: A4, 2 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn with four-part harmony and underlaid words in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard
  • (Posted 2021-02-21)  CPDL #63084:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-02-21).   Score information: A4, 1 page, 164 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.

General Information

Title: We plough the fields, and scatter
Composer: Johann Abraham Peter Schulz
Tune: Wir pflügen
Lyricist: Matthias Claudius

Translation by Jane Montgomery Campbell

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn   Meter: 76. 76. D. 66. 84

Language: English
Instruments: A cappella or keyboard

First published:
    2nd published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 290
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

We plough the fields, and scatter
the good seed on the land,
but it is fed and watered
by God’s almighty hand:
he sends the snow in winter,
the warmth to swell the grain,
the breezes, and the sunshine,
and soft, refreshing rain.
Refrain: All good gifts around us
are sent from heaven above;
then thank the Lord, O thank the Lord,
for all his love.

He only is the maker
of all things near and far;
he paints the wayside flower,
he lights the evening star;
the winds and waves obey him,
by him the birds are fed;
much more to us, his children,
he gives our daily bread.
Refrain

We thank thee then, O Father,
for all things bright and good,
the seed-time and the harvest,
our life, our health, our food.
Accept the gifts we offer
for all thy love imparts,
and, what thou most desirest,
our humble, thankful hearts.
Refrain