Wasserfahrt, Op. 50, No. 4 (Felix Mendelssohn)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2017-09-08)  CPDL #46263:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-09-08).   Score information: A4, 2 pages, 64 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: Transcribed from Breitkopf & Härtel edition, 1877.

General Information

Title: Wasserfahrt, Op. 50, No. 4
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Heinrich Heine

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1840 Kistner, Leipzig
    2nd published: 1863 in Vivat Paulus!, no. 71, p. 261
    3rd published: 1886 in Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt), no. 47
    3rd published: 1891 in Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil), no. 3
    4th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 441
Description: 

Original text and translations

German text

Am fernen Horizonte
Erscheint, wie ein Nebelbild,
Die Stadt mit ihren Türmen,
In Abenddämmrung gehüllt.

Ein feuchter Windzug kräuselt
Die graue Wasserbahn;
Mit traurigem Takte rudert
Der Schiffer in meinem Kahn.

Die Sonne hebt sich noch einmal
Leuchtend vom Boden empor
Und zeigt mir jene Stelle,
Wo ich das Liebste verlor.