Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:03, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

Individual movements

9. Schafe können sicher weiden (Sheep May Safely Graze)

(Posted 2004-04-29) CPDL #06959: (XML)

Editor: Christopher Moore (submitted 2004-04-29). Score information: A4, 4 pages, 224 kB Copyright: Personal

Edition notes: Solo Soprano Instruments: 2 Flutes, Basso Continuo

General Information

Title: Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 (Hunting Cantata) Composer: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Salomon Franck

Number of voices: 4vv Voicing: Solo SSTB
Genre: Secular, Cantata for the birthday of Duke Christian of Saxe-Weissenfels on 23 February 1713.

Language: German
Instruments: Orchestra: 2 recorders, 2 oboes, taille, bassoon, 3 horns, strings, continuo

First published: 1881 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 29
Opus: BWV 208, 15 movements
Description: First performed 23 February 1713.

External websites:

BWV 208 at the Petrucci Music Library (IMSLP)
View the Wikipedia article on BWV 208.

Original text and translations

German text

Schafe können sicher weiden, wo ein guter Hirte wacht,
Schafe können sicher weiden, Schafe können sicher weiden,
wo ein guter Hirte wacht, wo ein guter Hirte wacht.
Wo Regenten wohl regieren, kann man Ruh' und Frieden spüren,
und was Lánder glücklich macht.
Wo Regenten wohl regieren, kann man Ruh' und Frieden spüren,
und was Länder glücklich macht.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Was_mir_behagt,_ist_nur_die_muntre_Jagd,_BWV_208_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=1576085"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+===Individual movements===
-*<b>CPDL #6959:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bach-she.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bach-she.xml XML].<br>
+<big>'''9. ''Schafe können sicher weiden (Sheep May Safely Graze)'''</big>
-:<b>Editor:</b> [[User:Christopher Moore|Dr. Christopher Moore]] <i>(added 2004-04-29)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 4 pages, 224 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+*{{PostedDate|2004-04-29}} {{CPDLno|6959}} [[Media:ws-bach-she.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Bach-she.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-bach-she.zip|{{Zip}}]] (XML)
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+{{Editor|Christopher Moore|2004-04-29}}{{ScoreInfo|A4|4|224}}{{Copy|Personal}}
-:<b>Edition notes:</b> XML file also available
+:{{EdNotes|{{Cat|Solo Soprano}} {{Instruments|2 Flutes, Basso Continuo}}}}
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Sheep May Safely Graze (Schafe k&ouml;nnen sicher weiden)</i><br>
+'''Title:''' ''Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd'', BWV 208 (Hunting Cantata)
-<b>Composer:</b> [[Johann Sebastian Bach]]<br>
+{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
+{{Lyricist|Salomon Franck}}
-<b>Number of voices:</b> 1v&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Solo Soprano<br>
+{{Voicing|4|Solo SSTB}}
-'''Genre:''' [[:Category:Baroque music|Baroque]], [[:Category:Cantatas|Cantatas]] <br>
+{{Genre|Secular|Cantatas}} for the birthday of Duke Christian of Saxe-Weissenfels on 23 February 1713.
-<b>Language:</b> [[German]]<br>
+{{Language|German}}
-<b>Instruments: </b>2 flutes, continuo<br>
+{{Instruments|Orchestra:| 2 recorders, 2 oboes, taille, bassoon, 3 horns, strings, continuo}}
-<b>Published: </b><br>
+{{Pub|1|1881|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 29}}
+{{Opus|BWV|0208|mvt=15}}
-<b>Description:</b> <br>
+{{Descr| First performed 23 February 1713.}}
-<b>External websites: </b>
+{{#ExtWeb:
+*{{IMSLP2|Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 (Bach, Johann Sebastian)|BWV 208}}
+*{{WikipediaLink|Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208|BWV 208}}}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Schafe können sicher weiden, wo ein guter Hirte wacht,
+Schafe können sicher weiden, Schafe können sicher weiden,
+wo ein guter Hirte wacht, wo ein guter Hirte wacht.
+Wo Regenten wohl regieren, kann man Ruh' und Frieden spüren,
+und was Lánder glücklich macht.
+Wo Regenten wohl regieren, kann man Ruh' und Frieden spüren,
+und was Länder glücklich macht.
+}}
-Schafe können sicher weiden, wo ein guter Hirte wacht,<br>
+[[Category:Sheet music]]
-Schafe können sicher weiden, Schafe können sicher weiden,<br>
+[[Category:Baroque music]]
-wo ein guter Hirte wacht, wo ein guter Hirte wacht.<br>
-Wo Regenten wohl regieren, kann man Ruh' und Frieden spüren,<br>
-und was Lánder glücklich macht.<br>
-Wo Regenten wohl regieren, kann man Ruh'und Frieden spüren,<br>
-und was Länder glücklich macht.<br>
-<!-- <b>Original text: </b> -->
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
-{{Cleanup|The German title of this page and the title under "General Information" differ slightly. Which is correct?<br>
-[[User:Bobnotts|Bobnotts]] 02:06, 20 October 2006 (PDT)}}
-[[Category:Sheet music]][[Category:Cantatas]][[Category:Solo]][[Category:S]][[Category:Baroque music]]