Was betrübst du dich (Christoph Bernhard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #3104:'''' to '{{CPDLno|3104}}') |
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\}(.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-12-07}} {{CPDLno|3104}} [http://www.lysator.liu.se/~tuben/scores/bhgharm/ {{net}}] | |||
*{{CPDLno|3104}} [http://www.lysator.liu.se/~tuben/scores/bhgharm/ {{net}}] | |||
{{Editor|Johan Tufvesson|2001-12-07}}{{ScoreInfo|A4|11|127}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Johan Tufvesson|2001-12-07}}{{ScoreInfo|A4|11|127}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' also available as Postscript file, non-commercial copying welcome. | :'''Edition notes:''' also available as Postscript file, non-commercial copying welcome. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Was betrübst du dich''}} | |||
{{Composer|Christoph Bernhard}} | {{Composer|Christoph Bernhard}} | ||
{{Voicing|1|Unison}}<br> | {{Voicing|1|Unison}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Cantatas}} | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Viola da braccio, viola da gamba, continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1665|in ''{{NoCo|Geistlicher Harmonien, erster Teil}}''|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Was betrübst du dich, meine Seele, | Was betrübst du dich, meine Seele, | ||
und bist so unruhig in mir? | und bist so unruhig in mir? | ||
Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, | Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, | ||
daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist | daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist | ||
was betrübst du dich, meine Seele. | was betrübst du dich, meine Seele.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 02:16, 4 August 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-12-07) CPDL #03104:
- Editor: Johan Tufvesson (submitted 2001-12-07). Score information: A4, 11 pages, 127 kB Copyright: Personal
- Edition notes: also available as Postscript file, non-commercial copying welcome.
General Information
Title: Was betrübst du dich
Composer: Christoph Bernhard
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Cantata
Language: German
Instruments: Viola da braccio, viola da gamba, continuo
First published: 1665 in Geistlicher Harmonien, erster Teil, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Was betrübst du dich, meine Seele,
und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken,
daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist
was betrübst du dich, meine Seele.