Vyelichay dushe moya (Pyotr Ivanovich Turchaninov): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Church Slavonic}}
{{Text|Church Slavonic|
<poem>
Величай, душе моя, честнейшую горних воинств, Деву Пречистую Богородицу.
Величай, душе моя, честнейшую горних воинств, Деву Пречистую Богородицу.
Недоумеет всяк язык благохвалити по достоянию, изумевает же ум и премирный пети Тя, Богородице;  
Недоумеет всяк язык благохвалити по достоянию, изумевает же ум и премирный пети Тя, Богородице;  
обаче Благая сущи, веру приими, ибо любовь веси Божественную нашу: Ты бо христиан еси предстательница, Тя величаем.
обаче Благая сущи, веру приими, ибо любовь веси Божественную нашу: Ты бо христиан еси предстательница, Тя величаем.}}
</poem>


{{LinkText|Magnificat}}
{{LinkText|Magnificat}}

Revision as of 14:24, 14 April 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #02775:  Network.png
Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2001-06-07).   Score information: Letter, 8 pages, 357 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Church Slavonic, PDF file contains full score as well as partbook format

General Information

Title: Vyelichay dushe moya
Composer: Pyotr Ivanovich Turchaninov

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
with divisi SAATTBB
Genre: SacredAnthemEvening Canticles

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Величай, душе моя, честнейшую горних воинств, Деву Пречистую Богородицу.
Недоумеет всяк язык благохвалити по достоянию, изумевает же ум и премирный пети Тя, Богородице;
обаче Благая сущи, веру приими, ибо любовь веси Божественную нашу: Ты бо христиан еси предстательница, Тя величаем.

Original text and translations may be found at Magnificat.