Vurria addeventare (Giovanni Leonardo Mollica): Difference between revisions
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replace - "'''Published:''' (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Language|Neapolitan}} | {{Language|Neapolitan}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Revision as of 12:02, 3 September 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #36012:
- Editor: Francesco Spiga (submitted 2015-07-09). Score information: A4, 1 page, 206 kB Copyright: Personal
- Edition notes: For SAB (or ATB) from the original for voice and lute. Compared with the original, the harmonies are slightly different.
- Arranger: Francesco Spiga
General Information
Title: Vurria addeventare
Alternative title: Vorria crudel tornare
Composer: Giovanni Leonardo Mollica
Number of voices: 3vv Voicings: SAB or ATB
Genre: Secular, Folksong Meter: 77. 11 11
Language: Neapolitan
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Neapolitan text
Vurrìa addëventare
chianellèttë e po' stare
sotto a 'sti pierë, ma si lu sapissë
pë' strazïarmë tu currennë issë.
Vurrìa addëventare
cetrangolo pë' stare
a 'sta fënèsta, ma si lu sapissë
pë' darmë mortë seccare më farrissë.
Vurrìa addëventare
specchio pë' te mirare
accussì bella, ma si lu sapissë
a quacchë vecchia brutta më darrissë.
Vurrìa addëventare
ghiaccio pë' non bruciare
accussì forte, ma si lu sapissë
cu' 'st'uocchië ardentë tu më squagliarrissë.