Voskresni Bozhe (Pyotr Ivanovich Turchaninov): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #1631:'''' to '{{CPDLno|1631}}') |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
'''''SAT version''''' | '''''SAT version''''' | ||
*{{CPDLno|1631}} [http://www.rocm.org/e_gettriodion.htm {{net}}] PDF file. | *{{PostedDate|2000-11-20}} {{CPDLno|1631}} [http://www.rocm.org/e_gettriodion.htm {{net}}] PDF file. | ||
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|139}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|139}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, sung in place of Alleluia at Liturgy - Holy Saturday | :'''Edition notes:''' Church Slavonic, sung in place of Alleluia at Liturgy - Holy Saturday | ||
'''''TTB version''''' ''(by same editor)'' | '''''TTB version''''' ''(by same editor)'' | ||
* | *{{PostedDate|2000-11-20}} {{CPDLno|1632}} [http://www.rocm.org/e_gettriodion.htm {{net}}] PDF file. | ||
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|138}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alexander Ledkovsky|2000-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|138}}{{Copy|Personal}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Voskresni Bozhe (Arise, O God, and Judge the Earth)''}} | |||
{{Composer|Pyotr Ivanovich Turchaninov}} | {{Composer|Pyotr Ivanovich Turchaninov}} | ||
{{Voicing|3|SAT, TTB}}<br> | |||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | |||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Church Slavonic| | |||
{{Text|Church Slavonic | |||
Воскресни Боже, суди земли, яко Ты царствуеши во веки. | Воскресни Боже, суди земли, яко Ты царствуеши во веки. | ||
Христос новая пасха, живожертвенная жертва, Агнец Божий, вземляй грехи мира. | Христос новая пасха, живожертвенная жертва, Агнец Божий, вземляй грехи мира. | ||
Течаху жены возвестити апостолом: дерзайте убо и возопийте, яко воскресе Господь. | Течаху жены возвестити апостолом: дерзайте убо и возопийте, яко воскресе Господь. | ||
Ангел вопияше Благодатней: радуйся. Дево, радуйся, и паки реку: радуйся, Твой 6о Сын воскресе тридневен от гроба. | Ангел вопияше Благодатней: радуйся. Дево, радуйся, и паки реку: радуйся, Твой 6о Сын воскресе тридневен от гроба.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
[[Category:Holy Saturday]] | [[Category:Holy Saturday]] | ||
Revision as of 09:24, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
SAT version
- (Posted 2000-11-20) CPDL #01631: PDF file.
- Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2000-11-20). Score information: Letter, 3 pages, 139 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Church Slavonic, sung in place of Alleluia at Liturgy - Holy Saturday
TTB version (by same editor)
- (Posted 2000-11-20) CPDL #01632: PDF file.
- Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2000-11-20). Score information: Letter, 3 pages, 138 kB Copyright: Personal
General Information
Title: Voskresni Bozhe (Arise, O God, and Judge the Earth)
Composer: Pyotr Ivanovich Turchaninov
Number of voices: 3vv Voicings: SAT or TTB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text
Воскресни Боже, суди земли, яко Ты царствуеши во веки.
Христос новая пасха, живожертвенная жертва, Агнец Божий, вземляй грехи мира.
Течаху жены возвестити апостолом: дерзайте убо и возопийте, яко воскресе Господь.
Ангел вопияше Благодатней: радуйся. Дево, радуйся, и паки реку: радуйся, Твой 6о Сын воскресе тридневен от гроба.