Vor etlich wenig tagen (Ivo de Vento): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=9}} | {{Pub|1|1572|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, 3 vv}}''|no=9}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
Vor etlich wenig tagen/ | Vor etlich wenig tagen/ | ||
kundt ich schier nichts als klagen/ | kundt ich schier nichts als klagen/ | ||
drumb das mich het in henden/ | drumb das mich het in henden/ | ||
die jen so mich thut schenden/ | die jen so mich thut schenden/ | ||
jetzt bin ich auß der pein/ | jetzt bin ich auß der pein/ | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
For quite a few days | For quite a few days | ||
I could do nothing but complain | I could do nothing but complain | ||
as it happened | as it happened | ||
there was one who spoke ill to me. | there was one who spoke ill to me. | ||
But now my pain has ended. | But now my pain has ended. | ||
Revision as of 09:25, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-07-02) CPDL #50353:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-07-02). Score information: A4, 2 pages, 201 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Semidiplomatoric edition
General Information
Title: Vor etlich wenig tagen
Composer: Ivo de Vento
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1572 in Neue teutsche Lieder, 3 vv, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
 German textVor etlich wenig tagen/ |
 English translationFor quite a few days |