Von Gott will ich nicht lassen (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\}(.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
No edit summary |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1608}} | {{Pub|1|1608}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' <br> | ||
This setting of Hassler ist used for: | |||
* Von Gott will ich nicht lassen (EG 365) | |||
* Mit Ernst, o Menschenkinder (EG 10) | |||
* Ich will von Gnade singen (Ps. 89) | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 21: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Von Gott will ich nicht lassen | {{top}} | ||
denn er lässt nicht von mir, | '''Von Gott will ich nicht lassen''' | ||
führt mich durch aller Straßen, | 1. Von Gott will ich nicht lassen | ||
da ich sonst irrte sehr. | denn er lässt nicht von mir, | ||
Er reicht mir seine Hand. | führt mich durch aller Straßen, | ||
den Abend und den Morgen | da ich sonst irrte sehr. | ||
tut er mich wohl versorgen, | Er reicht mir seine Hand. | ||
den Abend und den Morgen | |||
tut er mich wohl versorgen, | |||
wo ich auch sei im Land. | wo ich auch sei im Land. | ||
Mit Ernst, o Menschenkinder, | 2. Wenn sich der Menschen Hulde | ||
und Wohltat all verkehrt, | |||
so find't sich Gott gar balde, | |||
sein Macht und Gnad bewährt. | |||
Er hilft aus aller Not, | |||
errett' von Sünd und Schanden, | |||
von Ketten und von Banden, | |||
und wenn's auch wär der Tod. | |||
3. Auf ihn will ich vertrauen | |||
in meiner schweren Zeit; | |||
es kann mich nicht gereuen, | |||
er wendet alles Leid. | |||
Ihm sei es heimgestellt; | |||
mein Leib,mein Seel, mein Leben | |||
sei Gott dem Herrn ergeben; | |||
er schaff's, wie's ihm gefällt! | |||
4. Es tut ihm nichts gefallen, | |||
denn was mir nützlich ist. | |||
Er meint's gut mit uns allen, | |||
schenktuns den Herren Christ, | |||
sein' eingebornen Sohn; | |||
durch ihn er uns bescheret, | |||
was Leib und Seel ernähret. | |||
Lobt Gott im Himmelsthron! | |||
{{middle}} | |||
5. Lobt ihn mit Herz und Munde, | |||
welchs er uns beides schenkt; | |||
das ist ein sel'ge Stunde, | |||
darin man sein gedenkt; | |||
denn sonst verdirbt all Zeit, | |||
die wir zubringn auf Erden. | |||
Wir sollen selig werden | |||
und bleibn in Ewigkeit. | |||
6. Auch wenn die Welt vergehet | |||
mit ihrem Stolz und Pracht, | |||
nicht Ehr noch Gut bestehet, | |||
die wir so groß geacht': | |||
wir werden nach dem Tod | |||
tief in die Erd begraben; | |||
wenn wir geschlafen haben, | |||
will uns erwecken Gott. | |||
7. Obwohl ich hier schon dulde | |||
viel Widerwärtigkeit, | |||
wie ich auch wohl verschulde, | |||
kommt doch die Ewigkeit, | |||
ist aller Freuden voll, | |||
die ohne alles Ende, | |||
dieweil ich Christus kenne, | |||
mir widerfahren soll. | |||
8. Das ist des Vaters Wille, | |||
der uns geschaffen hat. | |||
Sein Sohn hat Guts die Fülle | |||
erworben uns und Gnad. | |||
Auch Gott der Heilig Geist | |||
im Glauben uns regieret, | |||
zum Reich der Himmel führet. | |||
Ihm sei Lob, Ehr und Preis! | |||
{{bottom}} | |||
{{top}} | |||
'''Mit Ernst, o Menschenkinder''' | |||
1. Mit Ernst, o Menschenkinder, | |||
das Herz in euch bestellt, | das Herz in euch bestellt, | ||
bald wird das Heil der Sünder, | bald wird das Heil der Sünder, | ||
der wunderstarke Held, | der wunderstarke Held, | ||
den Gott aus Gnad allein | den Gott aus Gnad allein | ||
der Welt zum Licht und Leben | der Welt zum Licht und Leben | ||
versprochen hat zu geben, | versprochen hat zu geben, | ||
bei allen kehren ein. | bei allen kehren ein. | ||
Ich will von Gnade singen | 2. Bereitet doch fein tüchtig | ||
den Weg dem großen Gast; | |||
macht seine Steige richtig, | |||
lasst alles, was er hasst; | |||
macht alle Bahnen recht, | |||
die Tal lasst sein erhöhet, | |||
macht niedrig, was hoch stehet, | |||
was krumm ist, gleich und schlicht. | |||
{{middle}} | |||
3. Ein Herz, das Demut liebet, | |||
bei Gott am höchsten steht; | |||
ein Herz, das Hochmut übet, | |||
mit Angst zugrunde geht; | |||
ein Herz, das richtig ist | |||
und folget Gottes Leiten, | |||
das kann sich recht bereiten, | |||
zu dem kommt Jesus Christ. | |||
4. Ach mache du mich Armen | |||
zu dieser heilgen Zeit | |||
aus Güte und Erbarmen, | |||
Herr Jesu, selbst bereit. | |||
Zieh in mein Herz hinein | |||
vom Stall und von der Krippen, | |||
so werden Herz und Lippen | |||
dir allzeit dankbar sein. | |||
{{bottom}} | |||
{{top}} | |||
'''Ich will von Gnade singen (Ps. 89)''' | |||
1. Ich will von Gnade singen | |||
des Herren ewiglich, | des Herren ewiglich, | ||
sein Wahrheit auch verkünden, | sein Wahrheit auch verkünden, | ||
Line 45: | Line 147: | ||
Ich sag: in Christi Reich | Ich sag: in Christi Reich | ||
wird ew'ge Gnad walten, | wird ew'ge Gnad walten, | ||
der Herr wird treulich halten,}} | der Herr wird treulich halten. | ||
2. Die Himmel werden preisen, | |||
Herr Gott, die Wunder dein, | |||
dein Wahrheit auch mit Fleiße | |||
in heiliger Gemein. | |||
Im Himml und allem Reich, | |||
unter der Götter Kinden | |||
wird man nicht einen finden, | |||
der sich, Herr, dir vergleich. | |||
3. Gar mächtig ist der Herre | |||
in heiliger Gemein, | |||
und wunderbarlich sehre | |||
ob den‘, so um ihn sein. | |||
Herr Gott, Herr Zebaoth, | |||
mächtig sind deine Werke. | |||
Wer ist dir gleich an Stärke | |||
und mit Wahrheit begabt? | |||
4. Dein Herrschaft sich erstrecket | |||
aufs ungestüme Meer. | |||
Wenn Wellen es bedecken, | |||
stillst du sein Brausen schwer. | |||
{{middle}} | |||
Durch deinen starken Arm | |||
Rahab* zu Boden schlägest | |||
und alle Feind erlegest, | |||
die dir zuwider warn. | |||
''*mythisches Ungeheuer, auch symbolische Bezeichnung für Ägypten'' | |||
5. Dein sind Himmel und Erden, | |||
du hast gelegt den Grund. | |||
Alles, was du heißt werden, | |||
das muss dastehn zur Stund, | |||
Das Recht und das Gericht, | |||
Herr, deinen Thron erhalten, | |||
stets Gnad und Wahrheit walten | |||
vor deinem Angesicht. | |||
6. Wohl dem Volk, das im Herren | |||
kann jauchzen und sich freun. | |||
Vor dir sie wandeln werden | |||
im Licht des Antlitz‘ dein. | |||
Sie werden allezeit | |||
fröhlich in deinem Namen | |||
herrlich treten zusammen | |||
in deiner G‘rechtigkeit. | |||
7. Du bist ihr Ruhm und Stärke, | |||
in deiner Gnad wir stehn, | |||
die du beweist im Werke, | |||
tust unser Haupt erhöhn, | |||
Drum, Herr, wir preisen dich, | |||
den Vater mit dem Sohne, | |||
den Geist im gleichen Throne, | |||
der Fried und Heil verspricht. | |||
{{bottom}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 12:16, 22 October 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Jörg Michael Sander (submitted 2011-08-31). Score information: A4, 2 pages, 1.15 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Von Gott will ich nicht lassen
Composer: Hans Leo Hassler
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1608
Description:
This setting of Hassler ist used for:
- Von Gott will ich nicht lassen (EG 365)
- Mit Ernst, o Menschenkinder (EG 10)
- Ich will von Gnade singen (Ps. 89)
External websites:
Original text and translations
German text
Von Gott will ich nicht lassen |
|
Mit Ernst, o Menschenkinder |
|
Ich will von Gnade singen (Ps. 89) |
Durch deinen starken Arm |