Volgete in vano (Benedetto Ferrari)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-09)  CPDL #42579:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-09).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Volgete in vano
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: T
Genre: SacredMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1633 in Musiche varie a voce sola, no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Volgete in vano, Peregrini eranti
ver la desert'Arabia i pasiel core
per mostri mi rache di furore
o d'impieta pasino a gli altri avanti,
ah non si puo trovar sera piu cruda
che bella Donna di pieta de'ignuda.

Faccian pur pompa delle sue balene,
e de suoi mostri à quest'ilti e quelli
della vasta Amphitrite i flutti felli
de le spietate e perfide Sirene,
ah non si puo veder mostro piu fiero
che bella Donna con un core altiero

In van si gloria lo spletati inferno,
con Gerioni, e sfigni, Hidri e Ceraste
di dogli aprir vi rangni
si vaste per inghiotrir
chi spieg'il ciel superno,
ah non si puo trovar pena piu acerba,
che bella Donna rigida, e superba.