Visita quaesumus (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "vol.2" to "vol. 2") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin| | ||
Visita quæsumus Domine, habitationem istam, | |||
et omnes insidias inimici ab ea longe repelle: | |||
angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant: | |||
et benedictio tua sit super nos semper. | |||
Per Christum Dominum nostrum. Amen. | |||
}} | |||
{{Translation|English| | |||
Visit, we beseech Thee, O Lord, this dwelling, | |||
{{Translation|English | and drive from it all snares of the enemy: | ||
let Thy holy Angels dwell herein, to keep us in peace: | |||
Visit, we beseech Thee, O Lord, this dwelling, and drive from it all snares of the enemy: let Thy holy Angels dwell herein, to keep us in peace: and let Thy blessing be always upon us. Through Christ our Lord. Amen. | and let Thy blessing be always upon us. | ||
Through Christ our Lord. Amen. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:35, 15 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #18214:
Sibelius 5
- Editor: David Fraser (submitted 2005-01-17). Score information: A4, 5 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised May 14
- CPDL #00096: Encore
- Editor: Rick Wheeler (submitted 1999-07-27). Score information: Letter, 6 pages, 171 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Visita Quaesumus
Composer: William Byrd
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: Gradualia I (1605), vol. 2 no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Visita quæsumus Domine, habitationem istam,
et omnes insidias inimici ab ea longe repelle:
angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant:
et benedictio tua sit super nos semper.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.
English translation
Visit, we beseech Thee, O Lord, this dwelling,
and drive from it all snares of the enemy:
let Thy holy Angels dwell herein, to keep us in peace:
and let Thy blessing be always upon us.
Through Christ our Lord. Amen.