Visita quaesumus (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:27, 14 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Encore
	Sibelius
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2017-12-03) CPDL #47864:

Editor: James Gibb (submitted 2017-12-03). Score information: A4, 5 pages, 73 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #18214, transposed down a perfect 5th for AATB. Note values halved and a minor correction made to the underlay.

(Posted 2005-01-17) CPDL #18214: (Sibelius 5)

Editor: David Fraser (submitted 2005-01-17). Score information: A4, 5 pages, 112 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Revised May 14.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

(Posted 1999-07-27) CPDL #00096:

Editor: Rick Wheeler (submitted 1999-07-27). Score information: Letter, 6 pages, 171 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Visita Quaesumus
Composer: William Byrd

Number of voices: 4vv Voicings: SSAT or AATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1605 in Gradualia I, no. 43
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Visita quæsumus Domine, habitationem istam,
et omnes insidias inimici ab ea longe repelle:
angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant:
et benedictio tua sit super nos semper.
Per Christum Dominum nostrum. Amen.

English translation

Visit, we beseech Thee, O Lord, this dwelling,
and drive from it all snares of the enemy:
let Thy holy Angels dwell herein, to keep us in peace:
and let Thy blessing be always upon us.
Through Christ our Lord. Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Visita_quaesumus_(William_Byrd)&oldid=1575676"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47864}} [[Media:Visita_quaesumus_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Visita_quaesumus_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Visita_quaesumus_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Visita_quaesumus_Byrd.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|James Gibb|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Reformatting of #18214, transposed down a perfect 5th for AATB. Note values halved and a minor correction made to the underlay.
+:{{EdNotes|Reformatting of #18214, transposed down a perfect 5th for AATB. Note values halved and a minor correction made to the underlay.}}
 *{{PostedDate|2005-01-17}} {{CPDLno|18214}} [[Media:BYRD-VIS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-VIS.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-VIS.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-VIS.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
 {{Editor|David Fraser|2005-01-17}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Revised May 14.
+:{{EdNotes|Revised May 14.}}
 {{ScoreError}}
+*{{PostedDate|1999-07-27}} {{CPDLno|96}} [[Media:ws-byrd-vis.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-vis.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-vis.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-vis.enc|{{Enc}}]]
-*{{PostedDate|1999-07-27}} {{CPDLno|96}} [[Media:ws-byrd-vis.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-vis.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-vis.enc|{{Enc}}]]
 {{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|6|171}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|}}
@@ Line 18: / Line 17: @@
 {{Composer|William Byrd}}
-{{Voicing|4|SSAT,AATB}}<br>
+{{Voicing|4|SSAT,AATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
@@ Line 32: / Line 31: @@
 angeli tui sancti habitent in ea, qui nos in pace custodiant:
 et benedictio tua sit super nos semper.
-Per Christum Dominum nostrum. Amen.
+Per Christum Dominum nostrum. Amen.}}
-}}
 {{mdl}}
 {{Translation|English|