Viri Galilaei (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 15:11, 6 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2021-03-30) CPDL #63819:

Editor: Andrew Sims (submitted 2021-03-30). Score information: A4, 8 pages, 104 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A bar-less edition of the first part of the motet. Note values halved and transposed down a tone for AATBB

(Posted 2021-02-10) CPDL #62804:

Editor: Robin Doveton (submitted 2021-02-10). Score information: A4, 6 pages, 384 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a tone for men's voices

(Posted 2020-10-20) CPDL #60958:

Editor: Robin Doveton (submitted 2020-10-20). Score information: A4, 6 pages, 431 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up a minor third for SSATB

(Posted 2003-05-06) CPDL #04960: (Sibelius 4)

Editor: David Fraser (submitted 2003-05-06). Score information: A4, 7 pages, 141 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Revised Jan 09.

General Information

Title: Viri Galilaei
Composer: William Byrd
Source of text: Acts 1:11 and Psalm 46:1 (Vulgate)

Number of voices: 5vv Voicings: AATTB or AATBB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Gradualia II, no. 25
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Viri Galilaei.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Viri_Galilaei_(William_Byrd)&oldid=1346274"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate|2021-03-30}} {{CPDLno|63819}} [[Media:Byrd_Viri_Galilaei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_Viri_Galilaei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_Viri_Galilaei.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|Andrew Sims|2021-03-30}}{{ScoreInfo|A4|8|104}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|A bar-less edition of the first part of the motet. Note values halved and transposed down a tone for AATBB}}
-*'''CPDL #4960:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/byrd-vi4.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/byrd-vi4.mid {{mid}}]<br>
+* {{PostedDate|2021-02-10}} {{CPDLno|62804}} [[Media:ByrdViriGalilaeiMEN.pdf|{{pdf}}]]
-:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2003-05-06)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 7 pages, 148 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+{{Editor|Robin Doveton|2021-02-10}}{{ScoreInfo|A4|6|384}}{{Copy|CPDL}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:{{EdNotes|Transposed down a tone for men's voices}}
-:'''Edition notes:''' Introit for Ascension Day, Tridentine Rite
+* {{PostedDate| 2020-10-20}} {{CPDLno|60958}} [[Media:ByrdViriGalilaei.pdf|{{pdf}}]]
+{{Editor|Robin Doveton|2020-10-20}}{{ScoreInfo|A4|6|431}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed up a minor third for {{Cat|SSATB}}}}
+*{{PostedDate|2003-05-06}} {{CPDLno|4960}} [[Media:BYRD-VI4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-VI4.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-VI4.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-VI4.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
+{{Editor|David Fraser|2003-05-06}}{{ScoreInfo|A4|7|141}} {{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Revised Jan 09.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Viri Galilaei''<br>
+{{Title|''Viri Galilaei''}}
-'''Composer:''' [[William Byrd]]<br>
+{{Composer|William Byrd}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
+'''Source of text:''' Acts 1:11 and [[Psalm 47|Psalm 46:1 (Vulgate)]]
-'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' AATBB<br>
+{{Voicing|5|AATTB, AATBB}}<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Gradualia II (1607), no. 25<br>
+{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=25}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Viri Galilaei}}
-{{Text|Latin}}
-:Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum?
-:Alleluia: quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum,
-:ita veniet, alleluia, alleluia, alleluia.
-<br>
-'''Psalmus'''
-:Omnes gentes plaudite manibus:
-:iubilate Deo in voce exsultationis.
-<br>
-'''Gloria Patri'''
-:Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
-:sicut erat in principio, et nunc et semper,
-:et in saecula saeculorum. Amen.
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:AATBB]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Ascension]]