Videns Christum in patibulo a 5 (Alessandro Orologio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(38 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-11-30}} {{CPDLno|61722}} [http://www.notamos.co.uk/145584.shtml {{net}}] | |||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-11-30}}{{ScoreInfo|A4|5|154}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition offered at one tone below original pitch for SATTB or down a fourth (from the revised pitch) for ATTBB}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2013-06-19}} {{CPDLno|29436}} [[Media:1,66_Horologius,A._Videns_Christum_a_5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,66_Horologius,A._Videns_Christum_a_5.mid|{{mid}}]] [[Media:1,66_Horologius,A._Videns_Christum_a_5.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Videns Christum in patibolo a 5''}} | |||
{{Composer|Alessandro Orologio}} | {{Composer|Alessandro Orologio}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB,ATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=66}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Videns Christum in | Videns Christum in patibulo | ||
potatum fellis poculo, | potatum fellis poculo, | ||
memor esto pietatis, | memor esto pietatis, | ||
Line 32: | Line 32: | ||
sic habebis ipsum ducem | sic habebis ipsum ducem | ||
ad sempiterna gaudia | ad sempiterna gaudia | ||
et in coelorum curia. | et in coelorum curia.}} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Seeing Christ on the cross | |||
Having drunk that bitter cup, | |||
Be mindful of that goodness, | |||
by which he has saved you, through grace. | |||
And carry your cross following Christ | |||
so that you will have a guide | |||
to eternal joys also | |||
In the court of heaven.}} | |||
{{Bottom}} | |||
{{NoTranslation|German}} | {{NoTranslation|German}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:03, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-11-30). Score information: A4, 5 pages, 154 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. Edition offered at one tone below original pitch for SATTB or down a fourth (from the revised pitch) for ATTBB
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-19). Score information: A4, 2 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Videns Christum in patibolo a 5
Composer: Alessandro Orologio
Number of voices: 5vv Voicings: SATTB or ATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 66
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Videns Christum in patibulo |
English translation Seeing Christ on the cross |