Vide l'Arno superbo (Claudio Merulo): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55409}} [[Media:Merulo-Vide_l'Arno_superbo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Vide_l'Arno_superbo.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Vide_l'Arno_superbo.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55409}} [[Media:Merulo-Vide_l'Arno_superbo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Merulo-Vide_l'Arno_superbo.mid|{{mid}}]] [[Media:Merulo-Vide_l'Arno_superbo.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|572}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|572}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1586|in ''[[Corona di dodici sonetti]]''|no=1}} | {{Pub|1|1586|in ''[[Corona di dodici sonetti]]''|no=1}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
Parti da conch'uscir Cigni e Sirene, | Parti da conch'uscir Cigni e Sirene, | ||
Colui portar che dell'Hetruria tiene | Colui portar che dell'Hetruria tiene | ||
Lo scettro ond'esce l'alba | Lo scettro ond'esce l'alba e'l sol s'asconde. | ||
Col suo nume maggior l'unica figlia | Col suo nume maggior l'unica figlia | ||
Revision as of 08:28, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-09-22) CPDL #55409:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-22). Score information: Letter, 6 pages, 572 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vide l'Arno superbo
Composer: Claudio Merulo
Lyricist: Giovanni Battista Zuccarini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1586 in Corona di dodici sonetti, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Vide l'Arno superbo ambe le sponde
Di smeraldi e di zaffiri adorne e piene,
E farsi d'oro le minute arene,
E d'argento le pure e lucide onde,
Candide perle ne le piu profonde
Parti da conch'uscir Cigni e Sirene,
Colui portar che dell'Hetruria tiene
Lo scettro ond'esce l'alba e'l sol s'asconde.
Col suo nume maggior l'unica figlia
Del gran Leon fruir l'Hetrusco Impero,
Coronata d'eterno e verd'alloro,
E disse pien di gioia e meraviglia,
Venga meco à goder l'Ind'e l'Hibero,
Una felice etate un secol d'oro.