Vi ska ställa till en roliger dans (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Folksong <br>' to '{{Genre|Secular|Folksongs}}<br>')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-10-11}} {{CPDLno|8026}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
*{{CPDLno|8026}} [http://www.evatoller.pp.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2004-10-11}}{{ScoreInfo|A4|2|136}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Eva Toller|2004-10-11}}{{ScoreInfo|A4|2|136}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part. Arr. [[Eva Toller]]. traditional folk song
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. All files are available on http://www.evatoller.se/main_men_titles_S-OE.html (Midi files available for each part. traditional folk song}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Vi ska st&auml;lla till en roliger dans''<br>
{{Title|''Vi ska ställa till en roliger dans''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


{{Voicing|3|TTB}}<br>
{{Voicing|3|TTB}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}<br>
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Language|Swedish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/V/men/viskastaellatill.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004).}}
'''External websites:'''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/viskastaellatill.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2004).
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Swedish}}
{{Text|Swedish|
<poem>
Vi ska ställa till en roliger dans
Vi ska ställa till en roliger dans  
och vi ska binda både krona och krans
och vi ska binda både krona och krans
te' dansen.
te' dansen.
Line 32: Line 27:


Vacker är du, när du dansar och ler
Vacker är du, när du dansar och ler
och vacker, när du på din käraste ser,
och vacker, när du på din käraste ser,
du lilla.
du lilla.
Hej hopp! Du dansar och ler!
Hej hopp! Du dansar och ler!
Hej hopp! På kärestan ser
Hej hopp! På kärestan ser
i dansen.
i dansen.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Folksongs]]
[[Category:TTB]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 16:04, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-10-11)  CPDL #08026:  Network.png
Editor: Eva Toller (submitted 2004-10-11).   Score information: A4, 2 pages, 136 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Arranged by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_men_titles_S-OE.html (Midi files available for each part. traditional folk song

General Information

Title: Vi ska ställa till en roliger dans
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: SecularFolksong

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

  • Swedish.png Swedish text and English.png English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2004).

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Vi ska ställa till en roliger dans
och vi ska binda både krona och krans
te' dansen.
Hej hopp, en roliger dans!
Hej hopp, båd' krona och krans
te' dansen.

Vacker är du, när du dansar och ler
och vacker, när du på din käraste ser,
du lilla.
Hej hopp! Du dansar och ler!
Hej hopp! På kärestan ser
i dansen.