Veu le grief mal (Pierre de Villiers): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51757}} [[Media:De_Villiers-Veu_le_grief_mal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Villiers-Veu_le_grief_mal.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Villiers-Veu_le_grief_mal.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51757}} [[Media:De_Villiers-Veu_le_grief_mal.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Villiers-Veu_le_grief_mal.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Villiers-Veu_le_grief_mal.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Veu le grief mal''}} | |||
{{Composer|Pierre de Villiers}} | {{Composer|Pierre de Villiers}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1540|in ''[[Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=11}} | {{Pub|1|1540|in ''[[Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=11}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 08:28, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-08) CPDL #51757:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Veu le grief mal
Composer: Pierre de Villiers
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1540 in Livre 5: 25 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Vu le mal pesant
que longuement j'endure
par un faux rapport d'un médisant envieux,
un jour viendra que de celle
les yeux auront pitié
de ma peine trop dure.