Vespere autem sabbati (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") |
||
(19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate| | *{{PostedDate|2023-03-29}} {{CPDLno|73233}} [[Media:Ruffo, Vespere autem sabbati-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo,_Vespere_autem_sabbati-4.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ruffo,_Vespere_autem_sabbati-4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo,_Vespere_autem_sabbati-4.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2021-02-27}}{{ScoreInfo|A4|10|208}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2021-02-27}}{{ScoreInfo|A4|10|208}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down a fourth (Chiavette).}} | ||
*{{PostedDate|2021-02-27}} {{CPDLno|63208}} [[Media:Ruffo,_Vespere_autem_sabbati.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo,_Vespere_autem_sabbati.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Ruffo,_Vespere_autem_sabbati.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo,_Vespere_autem_sabbati.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Gerhard Weydt|2021-02-27}}{{ScoreInfo|A4|10|208}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Original key.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vespere autem sabbati''}} | |||
{{Composer|Vincenzo Ruffo}} | {{Composer|Vincenzo Ruffo}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Easter Vigil}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1588|''[[Continuatio Cantionum Sacrarum (Lindner)]]''|no=18}} | {{Pub|1|1583|in ''{{NoCo|Sacrae modulationes senis vocibus concinuntur}}''|vol=Liber 1|no=15}} | ||
{{Pub|2|1588|''[[Continuatio Cantionum Sacrarum (Friedrich Lindner)]]''|no=18}} | |||
{{Pub|0|1590-1610|''[[Liber Sacrarum Cantionum (Ansbach)]]''|ms=ms|no=5}} | {{Pub|0|1590-1610|''[[Liber Sacrarum Cantionum (Ansbach)]]''|ms=ms|no=5}} | ||
{{Pub|0|1592-1685|(copied 1612-1618) in ''[[Löbau partbooks]]''|no=49|ms=ms}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Latest revision as of 01:17, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-02-27). Score information: A4, 10 pages, 208 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a fourth (Chiavette).
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-02-27). Score information: A4, 10 pages, 208 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key.
General Information
Title: Vespere autem sabbati
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet for Easter Vigil
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1583 in Sacrae modulationes senis vocibus concinuntur, Liber 1, no. 15
2nd published: 1588 Continuatio Cantionum Sacrarum (Friedrich Lindner), no. 18
Manuscript 1590-1610 Liber Sacrarum Cantionum (Ansbach), no. 5
Manuscript 1592-1685 (copied 1612-1618) in Löbau partbooks, no. 49
Description:
External websites:
Original text and translations
The text somewhat differs from Vespere autem Sabbati.
Latin text Vespere autem sabbati venit Maria Magdalena, |
German translation Am Abend aber des Sabbats kam Maria Magdalena, |