Verratene Liebe (Franz Otto)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-10-15)  CPDL #66214:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-10-15).   Score information: A4, 4 pages, 69 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Verratene Liebe
Larger work: Sechs Gesänge für vier Männerstimmen, Op. 5
Composer: Franz Otto
Lyricist: Adelbert von Chamisso
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-171
Description: Op. 5, No. 4

Original text and translations

German text

Da nachts wir uns küssten, o Mädchen,
hat keiner uns zugeschaut.
Die Sterne, die standen am Himmel,
wir haben den Sternen getraut.

Es ist ein Stern gefallen,
der hat dem Meer uns verklagt,
da hat das Meer es dem Ruder,
das Ruder dem Schiffer gesagt.

Da sang derselbe Schiffer
es seiner Liebsten vor.
Nun singen's auf Straßen und Märkten
die Mädchen und Knaben im Chor.