Vós que na vida (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "1962|in ''Harpa de Sião''|vol=Edition 4b" to "1961|in ''Harpa de Sião''|vol=Edition 4a") |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Portuguese}} | {{Language|Portuguese}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1961|in ''[[Harpa de Sião]]''|vol=Edition 4a|no=226|pg=166}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese|Vós, que na vida, fostes o guia, de nosso Deus, | {{Text|Portuguese|{{vs|R.}} Vós, que na vida, fostes o guia, de nosso Deus, | ||
Protetor caro, dai vosso_amparo, aos filhos seus. | Protetor caro, dai vosso_amparo, aos filhos seus. | ||
1. Lembrai que tendes na terra, | {{vs|1.}} Lembrai que tendes na terra, | ||
Outros filhos que guardar, | Outros filhos que guardar, | ||
Que_o mundo nos move guerra, | Que_o mundo nos move guerra, | ||
Que_a Jesus nos quer tirar. | Que_a Jesus nos quer tirar. | ||
2. Protegei nossa fraqueza, | {{vs|2.}} Protegei nossa fraqueza, | ||
Valei-nos na tentação. | Valei-nos na tentação. | ||
Merecei-nos a pureza, | Merecei-nos a pureza, | ||
Que_em vós foi nobre condão. | Que_em vós foi nobre condão. | ||
3. Mostrai-vos nosso Patrono, | {{vs|3.}} Mostrai-vos nosso Patrono, | ||
Alcançai-nos de Jesus, | Alcançai-nos de Jesus, | ||
Que prepare-nos um trono, | Que prepare-nos um trono, | ||
Latest revision as of 19:42, 19 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-10-11) CPDL #66157: Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-11). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Verses written out in full.
General Information
Title: Vós que na vida
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Portuguese
Instruments: Organ
First published: 1961 in Harpa de Sião, Edition 4a, no. 226, p. 166
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
R. Vós, que na vida, fostes o guia, de nosso Deus,
Protetor caro, dai vosso_amparo, aos filhos seus.
1. Lembrai que tendes na terra,
Outros filhos que guardar,
Que_o mundo nos move guerra,
Que_a Jesus nos quer tirar.
2. Protegei nossa fraqueza,
Valei-nos na tentação.
Merecei-nos a pureza,
Que_em vós foi nobre condão.
3. Mostrai-vos nosso Patrono,
Alcançai-nos de Jesus,
Que prepare-nos um trono,
Na mansão da_eterna luz.