User:Walker Boyle: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 9: Line 9:
<poem>
<poem>
I'm currently working my way through transcribing [[Jacques Arcadelt|Arcadelt's]] first [[Il primo libro de' madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt)|book of madrigals for 4 voices]].
I'm currently working my way through transcribing [[Jacques Arcadelt|Arcadelt's]] first [[Il primo libro de' madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt)|book of madrigals for 4 voices]].
I'm far from an expert in the language, and the old typography in my sources certainly isn't helping, as u's, v's and n's as well as f's and s's all look very similar..  Hopefully they're at least somewhat legible. Proof-reading by anyone who actually knows old Italian (or even modern Italian for that matter) would be hugely appreciated.
I'm far from an expert in the language, and the low-quality old typography in my sources certainly isn't helping. U's, v's and n's as well as f's and s's all look very similar..  My texts are as accurate as I can get them, but they could always use proof-reading by anyone who actually knows old Italian.


Only 22 to go!
Only 20 left to go!
</poem>
</poem>



Revision as of 08:08, 22 April 2013

General information

Country of origin: USA

Contributor since: May, 2010

Works with editions by this editor: 41 (see list)

I'm currently working my way through transcribing Arcadelt's first book of madrigals for 4 voices.
I'm far from an expert in the language, and the low-quality old typography in my sources certainly isn't helping. U's, v's and n's as well as f's and s's all look very similar.. My texts are as accurate as I can get them, but they could always use proof-reading by anyone who actually knows old Italian.

Only 20 left to go!


List all editions contributed by this editor