User:Billy Lwong/Trang chính:My translation: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(fixed some links, removed text included in Main Page/vi, added explanation of page moves)
Line 1: Line 1:
<noinclude>
<noinclude>
Pages in this project:<br/>
Pages in this project:<br/>
* [[Template:Billy Lwong/ChoralWiki: Những bản nhạc mới nhất ]]
* [[Template:Billy Lwong/ChoralWiki: Những bản nhạc mới nhất ]] (deleted, translation inserted in [[ChoralWiki:LatestScores]])
* [[Template:Billy Lwong/ChoralWiki:Ngôn ngữ khác ]]
* [[Template:Billy Lwong/ChoralWiki:Ngôn ngữ khác ]] (moved to [[User:Billy Lwong/ChoralWiki:Ngôn ngữ khác]])
* [[Template:Billy Lwong/ChoralWiki:Tin nóng ]]
* [[Template:Billy Lwong/ChoralWiki:Tin nóng ]] (deleted, translation inserted in [[ChoralWiki:LatestNews]])
* [[Template:Billy Lwong/ScoresOn ]]
* [[Template:Billy Lwong/ScoresOn ]] (deleted, no longer necessary)
* [[Template:Billy Lwong/Thongbaochinh ]]
* [[Template:Billy Lwong/Thongbaochinh ]] (moved to [[ChoralWiki:MainAnnouncement/vi]])
* [[Template:Billy Lwong/trangthai CPDL ]]
* [[Template:Billy Lwong/trangthai CPDL ]] (moved to [[ChoralWiki:CPDL statistics/vi]])
* [[Template:Billy Lwong/Trợ giúp]]
* [[Template:Billy Lwong/Trợ giúp]] (moved to [[Help:Contents/vi]])
* [[Template:Billy Lwong/Life]]
* [[Template:Billy Lwong/Life]] (moved to [[User:Billy Lwong/Life]])




== Ví dụ của tiêu bản Life ==
== Ví dụ của tiêu bản Life ==
{{Billy Lwong/Life
{{User:Billy Lwong/Life
|sinh= 21 thàng 3/1685  
|sinh= 21 thàng 3/1685  
|mat= 28 tháng 7/1750  
|mat= 28 tháng 7/1750  
Line 21: Line 21:
== Trợ giúp ==
== Trợ giúp ==


{{Template:Billy Lwong/Trợ giúp}}
{{Help:Contents/vi}}
</noinclude>
</noinclude>


<includeonly>
== Trang chính ==
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
<center><font-size:large>'''Chào mừng bạn đến với {{CW}}, trang chủ của {{CPDL| x }}!'''</font><br>
Bắt đầu từ tháng mười hai 1998, CPDL là một trong những trang web âm nhạc miễn phí lớn nhất trên thế giới.<br>
Bạn có thể sử dụng CPDL để tìm kiếm tác phẩm, văn bản, bản dịch, và các thông tin về các Nhạc sĩ.<br>


<font-size:Large>'''<span style="background: #dddddd;">&nbsp;{{CiteCW| Cộng đồng}}&nbsp;</span> · <span style="background: #ddffcc;">&nbsp;[http://forums.cpdl.org Diễn đàn]&nbsp;</span> · <span style="background: #ffcccc;">&nbsp;{{CiteCW| Bảng tin}}&nbsp;</span> · <span style="background: #ffff88;">&nbsp;[[Help:Contents| Trợ giúp]]&nbsp;</span></font>
The translated Main Page text was moved to [[Main Page/vi]]
</center>
{{Billy Lwong/Thongbaochinh}}
{| width="100%"
|-
| width="53%" style="vertical-align:top"|
<div style="margin: 0; margin-right: 10px; border: 1px solid #dfdfdf; padding: 0 1em 1em 1em; background-color:#f5fffa; align:right;">
<h2>Search CPDL</h2>
<div style="text-align:center;"><inputbox>
type=search
buttonlabel= Đi tới
searchbuttonlabel= Tìm kiếm
width=40
bgcolor=#f5fffa
</inputbox></div>
<p>Nhập tựa đề, tác giả, niên đại, thể loại, và ngôn ngữ.  Xem {{CiteCW|Advanced search}} để được mách nước tìm kiếm.[{{SERVER}}/wiki/index.php/ChoralWiki:Advanced_search {{filepath:Question.gif}}].
</p><p>
Xem '''{{CiteCW| Multi-Category Search}}''' có một công cụ khác, mạnh hơn để dò tìm nhạc trong CPDL.
</p>
<h2>Dò tìm trong CPDL</h2>
{{Billy Lwong/trangthai_CPDL}}
<h2>Mùa phụng vụ</h2>
* '''{{CiteCW|Music for the Advent and Christmas season}}''' <br/>(Nhạc mùa Vọng và Giáng sinh)
* '''{{CiteCW|Music for Lent and Holy Week}}''' <br/>(Nhạc mùa Chay và Tuần Thánh)
* '''{{CiteCW|Music for Easter}}''' <br/>(Nhạc Phục sinh)
<h2>Các ngôn ngữ khác</h2>
{{Template:Billy Lwong/ChoralWiki:Ngôn ngữ khác}}
<h2>Tin tức CPDL</h2>
{{Billy Lwong/ChoralWiki:Tin nóng}}
</div>
 
| width="47%" style="vertical-align:top" |
<div style="margin: 0; margin-right: 0px; border: 1px solid #dfdfdf; padding: 0 1em 1em 1em; background-color:#f5fffa; align:right;">
<h2> Đóng góp vào CPDL</h2>
<center> Hoan nghênh các biên tập viên, các dịch giả, và mọi trợ giúp khác.<br>'''(Lưu ý: [[Special:UserLogin| Đăng ký/Đăng nhập]] trước khi sửa bài)'''<br>'''[[ChoralWiki:Volunteers| Tình nguyện viên]] <!-- - [[ChoralWiki:Site support| Đóng góp]]--> - [[ChoralWiki:Bulletin board| Thăm diễn đàn người sử dụng]]'''<br>
'''[[ChoralWiki:Add Music| Thêm bản nhạc]]''' - ''trước khi đăng một bản nhạc, xin vui lòng xem [[Help:Score submission guide|'''hướng dẫn đăng bài''']].''
</center>
<h2>Những bản nhạc mới tải lên</h2>
{{Billy Lwong/ChoralWiki: Những bản nhạc mới nhất}}
</div>
|}
<center><h1>DONE</h1></center>
<includeonly>
 
[[Category:Vietnamese Mainpage]]

Revision as of 21:30, 27 March 2009

Pages in this project:


Ví dụ của tiêu bản Life

Cuộc đời
Sinh: 21 thàng 3/1685 Mất: 28 tháng 7/1750
Tiểu sử: Johann Sebastian Bach was a prolific German composer and organist ...




Trợ giúp

Languages Languages:

English


Nếu bạn có một câu hỏi mà không được trả lời bằng một trong các trang web dưới đây, bạn có thể hỏi bên ngoại diễn đàn hoặc vào wiki BB.

Có thể xem:


Tất cả những gì về CPDL?

  1. CPDL là gì?
  2. CPDL thành lập từ bao giờ?
  3. Ai khởi dựng trang này?
  4. Có thực sự là miễn phí?
  5. Có bao nhiêu bản nhạc ở đây?
  6. Tôi có thể in ra cho ca đoàn của mình?
  7. Tôi có thể làm gì nữa với phiên bản CPDL?

Tôi có thể tìm kiếm bản nhạc và tải xuống?

  1. Dò tìm một bản nhạc như thế nào?
  2. Duyệt theo tiêu đề của bản nhạc như thế nào?
  3. Tải bản nhạc xuống như thế nào?
  4. Nhu liệu nào cần thiết?
  5. Tôi phải làm gì nếu không thể tìm thấy cái tôi đang tìm?
  6. Điều gì xảy ra nếu có hơn một Nhạc sĩ trùng tên?
  7. Thỉnh cầu một bản dịch như thế nào?

Làm thế nào tôi có thể đóng góp?

Những câu hỏi trực tiếp

  1. Cách đăng bài nhạc như thế nào?
    English.png Tài liệu hướng dẫn của bản nhạc
    Italian.png Guida alla pubblicazione degli spartiti
    Dutch.png Handleiding bij het publiceren van partituren
    French.png Guide pour publier des partitions
    German.png Anleitung zur Einsendung von Partituren
  2. Danh mục nhu liệu nghe nhạc nằm ở đâu?
  3. Cách tự tạo một tập tin PDF?
  4. Tôi nên kèm vào phiên bản của mình những gì?
  5. Cách thêm bản văn và bản dịch như thế nào?
  6. Cách để thêm một trích đoạn LilyPond?
  7. Làm thế nào để tạo tập tin MIDI bằng nhu liệu Finale với đầy đủ khuông nhạc giống như trong nguyện bản?
  8. Cách sửa một lỗi tôi đã lỡ lưu?
  9. Những gì tôi có thể giúp đỡ người khác?
  10. Danh sách tiêu bản dùng trong CPDL được liệt kê ở đâu?
  11. Làm thế nào để bạn xác định quốc tịch của một Nhạc sĩ?
  12. Muốn xóa bỏ một trang thì phải làm thế nào?
  13. Cách đóng góp như thế nào?
  14. Nơi thảo luận với thành viên khác nằm ở đâu?

Các câu hỏi chuyên biệt

  1. Làm thế nào tôi có thể cập nhật các phiên bản của tôi đã đăng trước đây?
  2. Làm thế nào tôi có thể sát nhập nội dung ở hai trang khác nhau thành một trang?
  3. Tôi đăng bản nhạc trên trang web trước đây, nhưng bây giờ lại không tìm thấy. Điều gì đã xảy ra?

Bản quyền như thế nào?

  1. Có phải tất cả các bản CPDL đều hợp pháp?
  2. Luật bản quyền áp dụng cho nội dung CPDL là gì?
  3. Có phải mọi bản nhạc trong CPDL đều có cùng một bản quyền?
  4. Khi nào bản nhạc được nhận tên miền công cộng?
  5. Với phiên bản hiện đại, có thể có được tên miền bản quyền âm nhạc công cộng?

Làm thế nào để tôi liên lạc với một ai đó?

  1. Làm thế nào để tôi liên lạc với một ai đó?


Trang chính

The translated Main Page text was moved to Main Page/vi