User:BarryJ/Test4/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{:User:BarryJ/Test4 | {{:User:BarryJ/Test4 | ||
| Advent = l'Avent | |Advent= l'Avent | ||
| AllSaints = la Toussaint | |AllSaints= la Toussaint | ||
| AllSouls = All Souls | |AllSouls= All Souls | ||
| AlsoText = Voir aussi | |AlsoText= Voir aussi | ||
| | |and= et | ||
| AnnuncText = Annunciation | |AnnuncText= Annunciation | ||
| AscText = L'Ascension | |AscText= L'Ascension | ||
| AshText = Le mercredi des Cendres | |AshText= Le mercredi des Cendres | ||
| AssumpText = Assumption | |AssumpText= Assumption | ||
| Baptism = Baptism | |Baptism= Baptism | ||
| Chrm = Noël | |Chrm= Noël | ||
| ChrmD = le jour de Noël | |ChrmD= le jour de Noël | ||
| ChrmE = Christmas Eve | |ChrmE= Christmas Eve | ||
| CorpusChristiText = Corpus Christi | |CorpusChristiText= Corpus Christi | ||
| Easter = Pâques | |Easter= Pâques | ||
| Epiphany = l'Épiphanie | |Epiphany= l'Épiphanie | ||
|for= pour | |||
| for = pour | |HolyCrText= Holy Cross | ||
| HolyCrText = Holy Cross | |HolyFamText= Holy Family Sunday | ||
| HolyFamText = Holy Family Sunday | |HolyWkText= la Semaine Sainte | ||
| HolyWkText = la Semaine Sainte | |ImmacConcepText= l'Immacuée Conception | ||
| ImmacConcepText = l'Immacuée Conception | |JohnBap= Jean le Baptiste | ||
| JohnBap = Jean le Baptiste | |LatBasilText= Lateran Basilica | ||
| LatBasilText = Lateran Basilica | |Lent= le Carême | ||
| Lent = le Carême | |MainDispl= Texte affiché | ||
| MainDispl = Texte affiché | |MaryMagText= Mary Magdalene | ||
| MaryMagText = Mary Magdalene | |MichArchText= Saint Michael & les archanges | ||
| MichArchText = Saint Michael & les archanges | |MusicFor= Musique pour | ||
|MusicSunday= Musique pour ce dimanche | |||
| MusicFor = Musique pour | |NewYearText= New Year | ||
| MusicSunday = Musique pour ce dimanche | |OctChrm= l'Octave de Noël | ||
| NewYearText = New Year | |of Christ= of Christ | ||
| OctChrm = l'Octave de Noël | |OftTrans = souvent célébré ce dimanche | ||
| of Christ = of Christ | |OrdinText= Temps Ordinaire | ||
| OftTrans | |OrdinaryText= les dimanches du Temps Ordinaire | ||
| OrdinText = Temps Ordinaire | |OrText= ou | ||
| OrdinaryText = les dimanches du Temps Ordinaire | |PalmText= Palm Sunday | ||
| OrText = ou | |PassionText= le temps de la Passion | ||
| PalmText = Palm Sunday | |Past2Years= ces deux dernières années | ||
| PassionText = le temps de la Passion | |PentText= la Pentecôte | ||
| Past2Years = ces deux dernières années | |PetPaulText= Peter and Paul | ||
| PentText = la Pentecôte | |QuinquaText= Quinquagesima | ||
| PetPaulText = Peter and Paul | |RecentText= postée récemment | ||
|SacHeartText= Sacred Heart | |||
| QuinquaText = Quinquagesima | |SacredSeason= La musique sacrée selon le calendrier liturgique | ||
|StCecText= Sainte Cécile | |||
| RecentText = postée récemment | |StJoText= St. Joseph | ||
| SacHeartText = Sacred Heart | |SunAfter= Les dimanches après | ||
| SacredSeason = La musique sacrée selon le calendrier liturgique | |TransferText= transferred from | ||
|TransfigText= Transfiguration | |||
|TrinText= la Trinité | |||
|USCCBCal= Calendrier de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais) | |||
| StCecText = Sainte Cécile | |99= fr}} | ||
| StJoText = St. Joseph | |||
| SunAfter = Les dimanches après | |||
| TransferText = transferred from | |||
| TransfigText = Transfiguration | |||
| TrinText = la Trinité | |||
| USCCBCal = Calendrier de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais) | |||
| 99= | |||