Untreue (Was hab ich denn) (Friedrich Silcher)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-01-08)  CPDL #52852:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-01-08).   Score information: A4, 1 page, 36 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: From Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt (Friedrich Silcher).

General Information

Title: Untreue (not unique, also used for other Silcher songs)
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Folksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1846 in Volkslieder für vier Männerstimmen, Heft VIII, Op. 50, Tübingen: Laupp, no. 4
    2nd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 22
Description: 

Original text and translations

German text

Was hab ich denn meinem Feinsliebchen getan?
Es geht ja vorüber und schaut mich nicht an;
es schlägt seine Äuglein wohl unter sich,
und hat einen anderen viel lieber als mich.

Das macht ihr stolzer, hochmütiger Sinn,
dass ich ihr nicht schön und nicht reich genug bin;
und bin ich auch nicht reich, so bin ich doch so jung, so jung,
herzallerliebstes Schätzele, was kümm'r mich denn d'rum?

Die stillen, stillen Wasser, sie haben keinen Grund,
lass ab von der Liebe, sie dir nicht gesund;
die hohen, hohen Berge, das tiefe, tiefe Tal,
jetzt seh ich mein Schätzele zum allerletzten Mal.