Ung peu plus hault (Pierre Passereau): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "..." to "…") |
(add Pub 1) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-01-06}} {{CPDLno|48308}} [[Media:Passereau-Ung_peu_plus_hault.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Passereau-Ung_peu_plus_hault.mid|{{mid}}]] [[Media:Passereau-Ung_peu_plus_hault.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-01-06}} {{CPDLno|48308}} [[Media:Passereau-Ung_peu_plus_hault.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Passereau-Ung_peu_plus_hault.mid|{{mid}}]] [[Media:Passereau-Ung_peu_plus_hault.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-01-06}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-01-06}}{{ScoreInfo|A4|4|79}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ung peu plus hault''}} | |||
{{Composer|Pierre Passereau}} | {{Composer|Pierre Passereau}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1532|in {{NoComp|Vingt et huit chansons nouvelles en musique a quatre parties|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=3}} | ||
{{Pub|2|1536|in ''[[Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant)]]''|no=21}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Un peu plus haut, un peu plus bas, | Un peu plus haut, un peu plus bas, | ||
mon ami je vous prie, | mon ami je vous prie, | ||
l'autre jour, je préférais jouer en notre jardin | l'autre jour, je préférais jouer en notre jardin | ||
et je trouvais sur mon chemin mon ami Robin | et je trouvais sur mon chemin mon ami Robin | ||
Revision as of 06:07, 1 June 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-01-06) CPDL #48308:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-01-06). Score information: A4, 4 pages, 79 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ung peu plus hault
Composer: Pierre Passereau
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1532 in Vingt et huit chansons nouvelles en musique a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 3
2nd published: 1536 in Tiers livre contenant XXI chansons à quatre esleves de plusieurs livres (Pierre Attaingnant), no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Un peu plus haut, un peu plus bas,
mon ami je vous prie,
l'autre jour, je préférais jouer en notre jardin
et je trouvais sur mon chemin mon ami Robin
lequel n'a pris à grand souhait
sans nulle fâcherie.
Je lui ai dit d'un coeur joyeux:
"Donnez l'accolade à votre amie,
un peu plus haut…"