Una est columba mea (Philipp Dulichius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Only one choir)
m (Text replacement - " " to " ")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2020-08-02}} {{CPDLno|59968}} [http://www.notamos.co.uk/147720.shtml {{net}}]  
* {{PostedDate|2020-08-02}} {{CPDLno|59968}} [http://www.notamos.co.uk/147720.shtml {{net}}]
{{Editor|Christopher Shaw|2020-08-02}}{{ScoreInfo|A4|6|81}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2020-08-02}}{{ScoreInfo|A4|6|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition offered at original pitch (high chiavette) for SSSAATB or transposed down a fourth for SSATTBB
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition offered at original pitch (high chiavette) for SSSAATB or transposed down a fourth for SSATTBB
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|1608 in Centuriae (part two), Stettin.}}
{{Pub|1|1608 in Centuriae (part two), Stettin.}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 23: Line 23:
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Una est columba mea, perfecta mea, una est matris suæ,  
Una est columba mea, perfecta mea, una est matris suæ,
electa genetrici suæ.  
electa genetrici suæ.
Viderunt eam filiæ, et beatissimam prædicaverunt;  
Viderunt eam filiæ, et beatissimam prædicaverunt;
et reginæ et concubinæ, et laudaverunt eam.}}  
et reginæ et concubinæ, et laudaverunt eam.}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|

Revision as of 06:23, 25 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-08-02)  CPDL #59968:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-08-02).   Score information: A4, 6 pages, 81 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition offered at original pitch (high chiavette) for SSSAATB or transposed down a fourth for SSATTBB

General Information

Title: Una est columba mea
Composer: Philipp Dulichius
Lyricist: Song of Solomon 6: 8create page

Number of voices: 7vv   Voicings: SSSAATB or SSATTBB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Centuriae (part two), Stettin.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Una est columba mea, perfecta mea, una est matris suæ,
electa genetrici suæ.
Viderunt eam filiæ, et beatissimam prædicaverunt;
et reginæ et concubinæ, et laudaverunt eam.

English.png English translation

My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother,
she is the choice one of her that bare her.
The daughters saw her, and blessed her;
yea, the queens and the concubines, and they praised her.