Un temp' ogn' hor piangeva (Giovanni Leonardo Mollica): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pub template; Composer) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2004-06-09}} {{CPDLno|7170}} [[Media:ws-nola-107.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-107.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-107.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-107.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | *{{PostedDate|2004-06-09}} {{CPDLno|7170}} [[Media:ws-nola-107.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-107.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-107.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-107.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|100}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1567|in {{NoComp|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana|Giovanni Domenico da Nola}}|no=7}} | {{Pub|1|1567|in {{NoComp|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana|Giovanni Domenico da Nola}}|no=7}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Un temp’ogn’hor piangeva | Un temp’ogn’hor piangeva | ||
E sempre mi struggeva | E sempre mi struggeva | ||
Sol per volere bene | Sol per volere bene | ||
A chi mi dava pene. | A chi mi dava pene. | ||
In ogni parte et loco | In ogni parte et loco | ||
Trova fiamma e foco | Trova fiamma e foco | ||
Ch’abrusciava di forte | Ch’abrusciava di forte | ||
Ch’ogn’hora mi dava morte. | Ch’ogn’hora mi dava morte. | ||
Sempre teneva il core, | Sempre teneva il core, | ||
Pena, pianto e dolore | Pena, pianto e dolore | ||
E non sape ache fare | E non sape ache fare | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Amor, crudel’ arciero, | Amor, crudel’ arciero, | ||
Poi mostrava fiero | Poi mostrava fiero | ||
Per che m’havea soggetto | Per che m’havea soggetto | ||
Al mio mareo dispetto. | Al mio mareo dispetto. | ||
Revision as of 06:23, 25 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-09) CPDL #07170: (Finale 2000)
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-06-09). Score information: Letter, 2 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Un temp' ogn' hor piangeva
Composer: Giovanni Leonardo Dell'Arpa
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1567 in Il primo libro delle villanelle alla Napolitana, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Un temp’ogn’hor piangeva
E sempre mi struggeva
Sol per volere bene
A chi mi dava pene.
In ogni parte et loco
Trova fiamma e foco
Ch’abrusciava di forte
Ch’ogn’hora mi dava morte.
Sempre teneva il core,
Pena, pianto e dolore
E non sape ache fare
Altro che sospirare.
Amor, crudel’ arciero,
Poi mostrava fiero
Per che m’havea soggetto
Al mio mareo dispetto.
Hor cantando vò
Non ardo come prima no ne no