Un relox á visto Andrés (Gaspar Fernandes): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "é" to "é") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-07-03}} {{CPDLno|7480}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Un relox á visto Andrés''}} | |||
{{Composer|Gaspar Fernandes}} | {{Composer|Gaspar Fernandes}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Un relox ha visto Andrés, | Un relox ha visto Andrés, | ||
| Line 28: | Line 23: | ||
siendo en el cielo las tres. | siendo en el cielo las tres. | ||
O, que bien as acertado | O, que bien as acertado | ||
porque de las tres del cielo | porque de las tres del cielo | ||
oy la secunda en el suelo | oy la secunda en el suelo | ||
| Line 39: | Line 34: | ||
Este relox que sustenta | Este relox que sustenta | ||
cielo y tierra es tan subtil | cielo y tierra es tan subtil | ||
que con dar una | que con dar una | ||
da mil mercedes | da mil mercedes | ||
a quien las cuenta | a quien las cuenta | ||
Revision as of 01:47, 1 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-07-03) CPDL #07480:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Score information: A4, 3 pages, 60 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Un relox á visto Andrés
Composer: Gaspar Fernandes
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Un relox ha visto Andrés,
que sin verse rueda alguna
en el suelo da la una
siendo en el cielo las tres.
O, que bien as acertado
porque de las tres del cielo
oy la secunda en el suelo
para bien del hombre adado
con las ruedas que no ves
porque está secreta alguna
en el suelo da la una
siendo en el cielo las tres.
Este relox que sustenta
cielo y tierra es tan subtil
que con dar una
da mil mercedes
a quien las cuenta
cuenta las oras Andrés
y di sin error alguna
en el suelo da la una
siendo en el cielo las tres.